菜根譚 前集１３３項

黒百合（ Chocolate Lily）　Fritillaria camtschatcensis　恋　呪い

青天白日的節義、自暗室屋漏中培来。
旋乾転坤的経綸、自臨深履薄処操出。

青天白日の節義は、暗室屋漏の中自り培い来たる。
旋乾転坤の経綸は、臨深履薄の処自り操り出だす。

 

「節義経綸の来処」
青空に輝いている太陽の様に明らかな節操や道義と云うものは、
暗い部屋の人の見えない様な目立たないところから養われて来るものである。
また、世界を新しく変える様な国家の政策と云うものは、
深い淵に臨み、薄い氷を踏む時の様な慎重な行動から導かれ出て来るものである。