ラミウム(Lamium) Lamium 気づかれない想い 愛嬌
善人未能急親、不宜預揚。恐来讒譛之奸。悪人未能軽去、不宜先発。恐招媒蘗之禍。
善人も、未だ急に親しむこと能わずば、宜しく預め揚ぐべからず。
恐らくは讒譛の奸を来かん。
悪人も、未だ軽がるしく去くこと能わずば、宜しく先ず発くべからず。
恐らくは媒蘗の禍いを招かん。
「称賛も慎重に、批判は慎む」
相手が善人でも、その人とまだ今直ぐには親しみ交わることができないならば、
前以て褒めたてる様なことをしては行けない。
そんな事をしたなら、多分、悪口を言って間を遮る様な悪い人を出て来させる様なことになるであろう。
相手が悪人でも、その人をまだ手軽には退けられないならば、
前以て悪いことを暴き出す様なことをしては行けない。
そんなことをしたなら、多分、悪人が私の罪を醸し出す様な被害をもたらすことになるであろう。