どっちが悪い？

杭州は現在、もの凄い勢いで車が増えている。
街中車で溢れ、どこでも渋滞・事故が発生している。
私の周りでも車を購入している人が増えている。
そして、免許取得を目指す同僚達も。

先日、そんな同僚の一人と話をしていた。
彼女も現在自動車教習を受けているとのこと。

「どんな車を買うの？」と尋ねたところ、
「ト○タのカ○ーラにしようと思うんだけど・・・・」とやや言葉を濁す。

そして、続けて、
「夫婦ともにそれが気に入っているんだけど、中国人には日本車は評判が悪い。」
と言うではないか。

「何で」
「確かに燃費もいいし、故障も少ない。
だけど・・・・
ぶつかったらすぐ壊れるでしょ」

おいおい、ちょっと待て。
それは日本車のせいか？
確かに、日本車はちょっとしたことで凹んだりする。
だけど、それは中国人ドライバーの問題ではないのかい？
ぶつかること前提でのお話なのかい？

日本車、
いろいろ大変だが、
がんばれ・・・・・。


＊実際は日本車、結構走ってますよ。

＊写真は船とショベルカーが合体しているようもの。かっちょよかったので。