いろいろとデジャヴュ感が。

あるけど、ラブコメ万歳！
なので、許したる。

台湾ドラマ『公主小妹』を結構一気に見た。
内容は、平凡な主人公麦秋穂ちゃん（小麦と呼ばれている）が、
実は世界的大企業皇甫家集団の孫娘だったということから、
養父母から引き離され一人皇甫家で生活を始める。
彼女の使命は、会社の跡継ぎと結婚をすること。
イケメン君４人が跡継ぎ候補なのだが、その中の筆頭と徐々に恋に落ちて・・・
という、いわゆるシンデレラストーリー。

主人公の小麦を演じたのが、
中国歌謡曲史上に残る名曲「隠形的翅膀」（「見えない翼」っていう意味かな）を歌った張韶涵（アンジェラ・チャン）。
（いや、この曲ホントによく聞く。カラオケ行くと誰かが必ず歌うし。
聞きたい人は、http://www.stsky.com/Music/113810.htmで。）

以前彼女は、『愛殺１７』というドラマで見たことがある。
上記の曲はこのドラマの主題歌だったんだけど。
相変わらずかわいいことはかわいいけど、ちょっとやせすぎかな。
『愛殺１７』のときのほうが、かわいかった気がする。

にしても、ありがちなストーリー。
まるでマンガ。
というより、マンガ。
原作が藤田和子の『ろまんす五段活用』だって。
知らないけど。

そして、調べてたら、
あら、なんと、
今日本でやっているじゃないの。
ＢＳ日テレで。
木曜日に。

あれ、でも、全２０回になっている。
おかしいぞ、全１３回だったはず。
テレビ局の都合で勝手に回数が変わっているのね、日本のは。
（詳しくは、http://www.bs4.jp/romance/index.html）

ともかく、
なんだかんだいいながら楽しんだ。
やっぱりラブコメって平和でいいなあ。
なんかマジで二人の恋が実ること応援しているし。
後腐れなく、考え込まず、気分転換には最高だよ。

興味のある方は日本でも見られますので、是非。
なお、日本語字幕となってますので、言葉はそのままなんでしょう。
ちなみに、イケメン君筆頭の発音は南方の発音ですので、普通話勉強中の方、お気をつけて。