蛇口が取れた

4年半の杭州生活を終え、ついに帰国。現在、中国人化後遺症に悩まされ、好評リハビリ中。

通過儀礼、その名は「通関」。

2006-09-27 00:45:56 | 中国食文化
酔っぱらってます、今。
その理由は、いわずもがな。

今日はある会議の打ち上げということで、担当者たちで食事へ。
勤務先の近くにある鍋屋さんに。
初めはわきあいあいと楽しい食事が進行していたはず。

しかし、そこに悪魔登場。
優しくも何ともない悪魔出現。
その悪魔は、通過儀礼「通関」を主張。

「通関」とは、元々は税関を通るという意味。
しかし、ここではそんな意味は全くない。
お酒の席ではもう意味は一つしかない。

そう、乾杯。
ひたすら、乾杯。
しかもこれは通過儀礼。
生け贄となる獲物が必要。

ある一人が、参加者一人一人とお酒を一気に飲み干す。
今日は、7人が参加。
つまり、一人で立て続けに6杯飲み干さなくてはならない。

もちろん、事はそう簡単ではない。
自分以外の人間が「通関」をしているとき、
自分と乾杯をする番になったら、
自分も一気に飲み干さなくてはならない。

6杯+α=∞。

頭痛い・・・