餅搗きのお礼のメッセージが届いた

小学校の餅搗き会の折、近隣の大人が手伝いをした。
その時のお礼のメッセージカードが届きました。
５年生の子供達からです。



餅搗きの時、大人が
「半殺しにして（子供達に）食べさせよう」と
いう物騒な言葉に、子供達は驚いたようです。
餅の「半殺し」とは、半搗きの餅ということです。

東北の昔話』に掲載された逸話「半ごろし」に
よると、若者が旅の道中で日が暮れて
年寄り夫婦の家に宿を求めるが、
「あの若者、半殺しか手打ちかどちらがいいかね」
「まだ若いから半殺しで良いじゃろう」と
言うのを聞いて慌てて逃げ出す、という話がある。
実は年寄り夫婦は若者に翌朝振舞う食事の話を
していたのであり、手打ち（斬殺の意味にも取れる）
とは手打ち蕎麦（岡山県にも同様の昔話があり、
こちらは手打ちうどんが出てくるのことである。
Wikipediaより


　

　

　
参加した５年生全員がお礼のメッセージカードを
書いてくれてある。
今回は小学校で初めての餅搗き会、子供達も
喜んでくれたようで、お手伝いした大人も
嬉しいことです。