映画「ゴーストバスターズ」を見に行く

ゴーストバスターズ（女性版）が今日から上映と
いうことで、見に行ってきました。

父ちゃんは今日は忙しいので、孫たちをどこかに
連れて行こうと思い
「アンデルセン公園でもいくか？」と言ったら
「映画を見たい」という。子供なので
「ポケモン？ジャングルブック？」と聞いたら。
「ポケモンなんて見ないよ。ジャングルブック
　よりゴーストバスターがいい」

ゴーストバスターズはネットで調べたら今日から
上映となっている。混み具合をネットで調べたら
席はガラガラ。午前中の時間を目指して行きました。
小学生と幼稚園生なので吹き替え版の３Dチケットを
買いました。３D見るのには３D用のメガネが必要、
以前３D映画を見たときのメガネを持って行って
「このメガネで大丈夫ですか？」と聞いたら
「これはシネプレックスのメガネですね
　使えないことはないと思いますが、
　ちょっとわかりません」とチケット売り場の
お姉さん。シネプレックスだろうとイオンシネマ
だろうと変わりはないだろうと思い私の分は
メガネを買いませんでした。

「３Dだからメガネがいるよ」と子供達に言ったら
「やったー、３D映画初めて見る」と二人。
「見たことないの？」と言ったら
「お父さん、メガネが高いから３Dはだめって
　見せてくれない。嬉しいな〜」と二人

映画「ゴーストバスターズ」は１９８０年代に
大ヒットした映画です。テーマソングもヒット
しました。息子たちと３０数年前に見に行って
そのテーマソングをよく口ずさんでいました。
Who can you call?を「フッケニコー」と
歌っていました。そう聞こえたようです。
今は幼稚園生のhiroto君が歌っています。

新しいゴーストバスターズはリメイク版
女性ゴーストバスターズ。
吹き替え版は今時の早口で喋る若者言葉と
短縮言葉に、婆さんには少々違和感がありました。
だいたい「トリセツ」（取り扱い説明書）なんて
言われてもその言葉「何なのよ？」と心の中で
文句を言ってしまう。

子供たち二人は立体感のある３Dと大音響に
「面白かった〜」と満足。

婆さんは３０年以上前の映画の方が面白かった。