上の娘が、友達との会話の中で、
「お正月ってあんまりピンと来ない。
クリスマスの方が断然イベントって感じだよね。」
って言ったところ、
「時々思うけど、○○○ってやっぱり帰国子女だよね。
ちょっと違う～ 普通はお正月の方が重要だよ。」
ほー、そーかー、そんな会話が交わされたか。
娘が言うには、「日本の年末とかお正月とかがよくわからない」のだそう。
「イメージがわかない」のだそうです。
そうだったか。
気付かなかったな。
シンガポールで生まれ、４才までシンガポール在住、
４才から７才まで日本在住、７才から１４才までパリ在住、
１４才から１６才まで上海在住。
高校２年生になると同時に、１人先に日本に本帰国するも、
年末年始は再び家族のいる上海に戻って来た。
したがって、今年、７才以来１１年ぶりに日本で年末年始を迎えるということになります。
幼い頃経験したはずの３回の日本のお正月は、記憶にないらしい。
キリスト教の国フランスは、当然のことながらクリスマスが中心で、
クリスマス気分を長く引きずったまま、盛り上がることなくさらり年が明ける。
上海は旧暦ですからね、お正月は１ヶ月以上後の旧正月、
しかも日本の年末年始とは似ても似つかぬむしろ真逆の雰囲気。
うーん、娘たちが日本の年末年始を知らないというのは、当然のことだった。
いくら私が毎年口で説明しても、実感としてないからわからないんだな。
年末のせわしなさやお正月ののんびり気分を肌で感じていないからわからないんだな。
そーかー、なんかびっくりした。
クリスマスイブ、上の娘はお出かけ
、夫は仕事。なので、下の娘と２人で寂しく過ごしました。
２５日は、娘たちがクリスマスケーキを作りました。
３人でよるごはん。
クリスマスプレゼントは、イブの夜中にツリーの下に置きます。
毎年恒例。
いつまで続くのかしら。
ランキングに参加しています。
ぽちっとしてくださると嬉しいです。
