＠外国の表示サインを読み間違えるな！ 知らないで使うと混乱する、直訳のままでは通じない外国語に注意。
特に『~FREE』は「無い」とか「禁止」という意味。例『Smoke-FREE』（禁煙）日本人が間違えやすい英単語がここにある。間違って使うと恥をかく。
＠「フェアウエルの殺人」では遺産相続及び偽装工作から殺害事件を起こすミステリー短編小説。殺害をあくまでも昔の恨みから仲間が企て噂を広め、偽装工作で遺産相続を一手にしようとする複雑な企みだ。
「王様家業」では国家を乗っ取るために資金を外国から調達、軍部が指揮権を握ることだった。だが、その為に内部の双方が仲間割れし命を奪い合い、ついに「漁夫の利」を勝ち取ったものがいた、というストーリーだ。「欲」は「貪欲」になると必ず仲間を裏切る、そして最後にはまた裏切られることになる、のが定番だ。現実社会で信頼関係は人間社会で生きていくにはとても重要だ。どれだけ信頼し、信用されるかで大きく人生が変わる、特に経営者ともなればそれは如実に現れる。
『正しい友人というものは、あなたが間違っているときに味方してくれる者のこと。正しいときには誰だって味方をしてくれるのだから』マーク・トウェイン
『フェアウエルの殺人』ダシール・ハメット
「フェアウエルの殺人」娘婿の欲望から、娘（妻）の父の財産相続を自分のものにする為、昔の仲間を呼び、父への恨みの殺害などという噂を立てる。やがて父が殺害されるが噂の仲間はその前日にこの街を去っていると言う事実から真犯人を追求する。実際は婿が父親を殺害するが、あくまでも仲間の殺害動機で事件を混乱させることが企みだった。（遺産相続殺害）
「黒ずくめの女」資産家親子（父と娘）の仲違いから娘が偽装誘拐事件を起こし、男の友人と二人で身代金を要求した。父の性格を知った上での脅迫には不順があり、金の受け渡しに返送した衣装の黒衣装が市中で購入、それを宅配していたことから事件が解明される。（偽装誘拐事件）
「うろつくシャム人」シンガポールで三人仲間と宝石を盗み出すが仲間の一人が重症となり置き去り、二人、のちに夫婦は米国に逃げ込み家と映画館を購入するほど宝石を持っていた。数年後、その置き去りにした男が再び面前に現れ、分前を要求すると取っ組みの争いとなり男は持っていた拳銃で夫の足を狙うが持っていた刃物でもう一人に刺される。やがて男は負傷したまま探偵事務所に駆け込むが死亡してしまう。拳銃で打たれた夫の妻から経緯が解明される。（強盗横領殺人事件）
「新保安官」米国の田舎に未だ無法地帯（西部劇のような時代に逆戻りした田舎）が存在し、密輸・入国をしていた２つのグループがいた。そこは２年間で６０件を超す犯罪で蔓延しており、そこに土地開発をしようとした企業が安全対策の為に私立探偵を保安官補佐として雇った。赴任して直ぐに一人の他殺死体が発見、翌日には賭博師が殺害された。だが、証拠は何一つ掴めず解決しなかったが、グループ同士のいざこざが始まり双方で殺し合いとなり最後に残ったボスらが真犯人だと断定した。それは一人目の殺害後、賭博・バーでの主人が珍しく床と天井を清掃していたことなど証拠を掴んでいた。（治安安定・無保地帯の安全・殺害事件）
「放火罪及び・・」ある住宅が火災となり、住人の一人が焼死した。放火ではないかと疑いが出て捜査を開始すると、どうも焼死した人物の正体が不明で保険金先として浮き上がったい人物がいた。（偽装放火殺害事件・保険金詐欺）
「夜の銃声」昔放漫な性格から事業に対して周りの多くから憎まれていた男主人が肺疾患になり寝込んだ。ある日、その主人を狙った銃撃が響き、捜査を開始するが証拠たるものが全く見つからなかった。やがて２発の銃声が起きた時にはその主人を看護する女性が狙われた。その後またもや看護婦の女性が狙われたが犯人を逮捕する。それは寝込んでいた主人が寝言で昔妻を殺したことを看護婦が聞いたのではないかと焦った殺人事件だった。（偽装病人による殺害容疑）
「王様家業」元王族の一人息子が母親に牛耳られ放浪の旅に出る。するとベオグラードから資金送金の依頼が、それも大金の３百万ドル。危険を感じた母親は探偵に誰かに騙されているのか、悪に巻き込まれたのか調査してほしいと依頼を受けてベオグラード入りする。やがて政権が不安定となりクーデターが起きようとしていた。その影にその息子の大金が新国家建設のための資金として大統領の秘書と、軍部の大佐が計画を練っていた。ところが大統領が暗殺され、指導権を両者が奪い取ろうともがき始める。横目で見ていた公安大臣が両者を成敗し、夢だった国王に着くことになる。
