表示サインを読み違えると怖い

＠外国の表示サインを読み間違えるな！　知らないで使うと混乱する、直訳のままでは通じない外国語に注意。

特に『~FREE』は「無い」とか「禁止」という意味。例『Smoke-FREE』（禁煙）日本人が間違えやすい英単語がここにある。間違って使うと恥をかく。

日本人が必ず間違える英語20選！その言葉、ネイティブは不快かも？