定時に帰る

今日、ネイティブスピーカー（英語が母国語の先生）と、英語の先生と、私で、「今日は金曜日」っていう話で盛り上がっていました。

・・・あれ、なんだろ。このウソくささ。（笑）

私達の仕事は、残業手当がないので、一週間に１度くらいは、定時で帰ろうよ、っていう、【定時退校日】という取り組みがあります。

あれ、【定時退校日】って英語で何て言うんだろう？


これを質問したら・・・・


NS「あえて言うなら、【エブリデイ】。」

英語の先生「欧米の人って、残業する人、めずらしいんですよね～。」




・・・「欧米か！」

と、私がツッコんだことは、言うまでもない。