ちくまのKさんと打ち合わせ

昨日は筑摩書房のKさんと打ち合わせ。
「死生学」のことを教えてくださったのが彼女。
６月のランディさんの講演会にもいらしてて、
勉強熱心な方です
あれこれお話していたら、あっという間に
３時間が経過。お昼ごはんもたべずに
しゃべくり続けていました。面白かった！
お疲れ様です

『児童心理』に「愛」を宣教師が訳すときに
「御大切」と訳したそうだ、というエピソード
を書いたのですが、それについてKさんが
坂口安吾が「ラムネ氏のこと」というエッセーで
とりあげていて、高校の国語の教科書に載っている、
とコピーをくださいました。
「おお！」
感動ですありがとうございます。

「児童心理の締め切りのつもりで、１章ずつかけば
５章分、５か月でかきあがりますよ」
と仕事ののろい私に魅力的な提案をしてくださいました
…が、がんばります