天がふる

　日本語を母国語としない人達は、「雨（あめ）」→「大雨（おおあめ）」なのに、しょぼい雨の降り方が「小雨（こさめ）」なのが納得いかないらしい。「だから日本語難しいね」と苦情も出る。

　実を言うと、「あめ」ではなく、「さめ」の方が古い日本語なのだ。
　日本語は形容詞がやたら多い言語で、直接にそのものを指し示すのを嫌う言葉だ。その為に形容詞に比べて名詞が貧弱だ。

　「さめ」は「さわがしい」と語源が一緒だとか、「さむい」からできたという説もある。
　たしかに雨音は騒がしく、雨が降れば寒くもなる。

　なんてのはウソ。
　そんな説はどこにもない。
　雨は、昔っから「あめ」だ。あえていうなら、「天（あま）」からの転用だろうか。