ちょっとピンぼけ/倉敷界隈

日々の記録。見たり、聞いたり、買ったり、食べたり。

Still

2015年08月29日 10時18分44秒 | 買いもの

 

 Still / スティル(Commodores / コモドアーズ)1979
アマゾンで900円弱(送料無料) 

これも先輩と話していてふともう一度聴きたくなったアルバム。当時はレコードで持っていた(ハズ)なんだけど、アナログは全て処分してしまってもう聴けなくなってました。まぁ好きなアルバムと言っても、好きな曲は2曲ぐらいでその他はむしろ趣味が合わないんだけどね。

好きなのはスティル。初めて聴いたときにすぐ好きになりました。私はゆっくりとしたうるさくない曲が好きなんです。

聴いたことある人はわかるでしょうけど、わかりやすい英語なので初めて聴いても大体の意味がわかります。確かレコードの解説のどこかに、ライオネ・ルリッチーの、『僕の友人に、一緒にいるとケンカしてしまうのだけど離れると仲の良いいい関係になれる人たちが(複数)いて、そんな人たちのためにつくった・・』と言うようなことが書いてあったと思う。

私はこの曲に感動したのだが、友人の女の子に聴かせても・・・で、「これが嫌いなタイプだから」ときわめて不評でした。未だにこれは理解できてないのですよ。

Lady 愛しいきみ
Morning's just a moment away, 朝はもう間もなくやってくる
And I'm without you once again. また再び 僕の横にはきみはいない

You laughed at me, きみは僕を笑ったね
you said you've never needed me, 僕のことは必要ないってそう言った
I wonder if you need me now. でも僕は本当にそうなのかまだ信じられないでいるんだ

We played the grams that people play, 誰もが恋するように僕らも恋をして
we made mistakes along the way. たくさんの失敗を繰り返した
Somehow I know deep in my heart, それでもなお 僕の心の奥底では
you needed me. きみが僕を必要としてくれていたね

Remembering the pain 言いたくはもうないけれど
If I must say, 思い出せるほどの痛みだったよ
It's deep in my mind and locked away, 僕の心の深いところでずっと閉じ込めていた苦しみなんだ
But then most of all, でもいま思っていることはなによりも
I do love you  きみを本当に愛してるってことなんだ
Still. 今でも…

Those memories, たくさんの想い出
times I'm sure we'll never forget, 忘れられない貴重な時間
Those feelings we can't put aside. 片付けることのできないたくさんの感情

For what we had, 僕らは何のために愛し合ったのか
sometimes I try to understand, 僕はときどき理解しようとするけれど
But it's so heavy on my mind. それが心に重くのしかかるんだ

So many dreams that flew away, 吹き飛ばされてしまったたくさんの夢
So many words we didn't say. 口にすることのなかったたくさんの言葉
Two people lost in a storm, 嵐のなかで道を見失った僕たち二人
Where did we go, 僕らはどこに行ったんだろう?
Where'd we go? 僕らはこれからどこに向かうんだろう?

Lost what we both had found, 二人で見つけたものを失くしてしまい
you know we let each other down. お互いを傷つけてしまったんだ
But then most of all, でもいま僕が心に思うこと
I do love you きみを本当に愛してるってこと
Still. 今でも…

We played the games that people play, 僕らは誰もが恋に落ちるような恋をして
We made mistakes along the way. たくさんの間違いをしてしまったね
Somehow I know deep in my heart, それでも僕は心の奥で思っていたんだよ
you needed me. きみに愛されているって…
Cause I needed you so desperately. だってそれは僕がきみを 狂おしいほどに愛してるから
We were too blind to see, 僕たちにはそのことが目に入らなかったんだ
but then, それでも
Most of all, 何よりもはっきりしてること…
I do love you それはきみを本当に愛してること
Still... 今でもなお…

 

私は正直恋の歌が好きでは無い。女々しいと感じてしまうのだ。

好きなストーンズもデビュー当時は恋の歌を歌っていたけど、当時を振り返って、「ビートルズも最初は恋の歌を歌っていたしね。(そうでないと売れないから)」と言ってました(確かミック、キースだったかも)。

で、私は歌は歌詞が命と思っているので、女々しい恋の歌は勘弁って感じなのです。でもこの曲だけは聴いてしまう。彼女とは違い、声自体も好きなので。

と言うことで、昔の思い出で買いました。値段も激安たっだしね。

これを買った後、200円ただクーポンを貰い、MP3でスティルのシングルバージョンを買いました。

ダウンロードしたときに、『あなたの機械で使えるようにします』と表示されたのだけど、それってダウンロードした機械でないと聴けない仕様ってことなのだろうか。USBに入れて聴きたいのだけどな。

MP3でなんて初めて買ったので不明なのです。

にほんブログ村 その他日記ブログ その他50代男性日記へ


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。