余談ですが，蛙お婆アンブリッジの使う教科書の著者の名前が，"Wilbert Slinkhard"というのですが，私ずっと"Wilbert"を"Dilbert"と勘違いしていました(^^;) 。Dilbertと言えば，有名な漫画の，パーティションで囲まれたソフトウェア係職場で働く，ヘンな主人公の名前ですね。そーいえば，魔法省もパーティションで囲まれていたからなあと，妙に納得（爆）して，Wilbert Slinkhardさんは魔法省にお勤めなのかな？と思ってました。
それと，"Slinkhard"なんですが，これが朗読CDだと，"Slinker"（こそつき）って聞こえるんですよ。"Slinker"と言えば指輪物語でサムがゴラムにつけたあだ名の1つです（"Stinker"（くさいの）というのもありましたね）。指輪用語をハリポタに使っているのは結構よく見かけます。例えば，Longbottomは，アチラでは「長窪村」または高級パイプ草ブランド「長窪印」の事だったりとか，魔法史の著者，Bathilda Bagshotさんの名前も，バギンス家の庭師ギャムジー家の住所（Bagshot Row）だったりとか。
ウンチクが長くなってしまいました（笑）が，要は「Defensive Magical Theory」って本ですが，どっちみち，Slinkhardという名前は，やっぱし何がしかコソコソしている，というイメージですので，魔法省のご機嫌を伺いながら，コソコソと書かれた本なのかなあ，という気がします。
蛙お婆のセリフでアレ？と思ったのが，過去のDADAの先生の誰かを指して，"... filthy half-breeds ..."と言った所。即座にディーンが「それがルーピン先生のことなら‥」と切り返します。ああ，こんな所に「ルーピン先生はhalf-blood」情報があったのか。。
それと，"Slinkhard"なんですが，これが朗読CDだと，"Slinker"（こそつき）って聞こえるんですよ。"Slinker"と言えば指輪物語でサムがゴラムにつけたあだ名の1つです（"Stinker"（くさいの）というのもありましたね）。指輪用語をハリポタに使っているのは結構よく見かけます。例えば，Longbottomは，アチラでは「長窪村」または高級パイプ草ブランド「長窪印」の事だったりとか，魔法史の著者，Bathilda Bagshotさんの名前も，バギンス家の庭師ギャムジー家の住所（Bagshot Row）だったりとか。
ウンチクが長くなってしまいました（笑）が，要は「Defensive Magical Theory」って本ですが，どっちみち，Slinkhardという名前は，やっぱし何がしかコソコソしている，というイメージですので，魔法省のご機嫌を伺いながら，コソコソと書かれた本なのかなあ，という気がします。
蛙お婆のセリフでアレ？と思ったのが，過去のDADAの先生の誰かを指して，"... filthy half-breeds ..."と言った所。即座にディーンが「それがルーピン先生のことなら‥」と切り返します。ああ，こんな所に「ルーピン先生はhalf-blood」情報があったのか。。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます