ROTK読書:Since you are robbed of Boromir

The War of the Ring : Chapter 4: The Siege of Gondor続き
この辺りは，映画と原作で微妙にずれ（原作ファンにはとってはかなり大きなズレ）ながら話が進んで生きます。

親子の衝撃的な会話はまだ続きます。次の日，デネソールは会議を招集。誰か期待に応えてペレンノールに出撃する勇敢な大将はいないかと発言。皆黙ってしまい仕方なくファラミアが行くと言う場面。ここは会議の席なので「家庭」の会話はできません。それだけに，まるで暗号のように脳内に浮かぶ本音。。

I do not oppose your will, sire.　昨日言われた通りにするよ
Since you are robbed of Boromir, I will go and do what I can do in his stead.　ボロミアの代わりに死んでしまえばよかったんだって言ったよね
if you command it.　‥ほんとにやっていいの？
I do so.　ああ。
Then farewell!　じゃあさよなら
But if I should return, think better of me!　帰ってきたら褒めてくれる？
That depends on the manner of your return.　お前が生きて帰ってくるんじゃなかったらな

ガンダルフ，どこで見抜いたか

Your father loves you, Faramir, and will remenber it ere the end.

ファラミアの出征は，無謀な事は無謀なのですが，映画のようなメチャクチャなものではありません。彼は数日間持ちこたえ，また彼の引き連れた軍の2/3は生還してます。（全滅なんかしてません）

いよいよアングマールの魔王が出陣し，緊張に包まれるペレンノール。ゴンドールの騎士達は苦戦します。特にナズグルの鳴き声には皆怯えます。ガンダルフも映画と違ってペレンノールに応援に出かけます。そしてデネソールの亡き奥さんフィンドゥイラスの弟である海の国ドル・アムロスのイムラヒル大公も出撃。

しかし，イムラヒル大公は大怪我したファラミアを連れて帰ります。