Distant Thoughts 6

　二段目のブグロー作品は「Meditation　瞑想」となっているが、これまた一連のものとしていいのではないか。

　ただ「白昼夢」「遥けき想い」「瞑想」といった日本語にするとそれぞれニュアンスは異なっていよう。

　「白昼夢」は非現実的・幻想的な想い、「瞑想」なると理性的・哲学的な思い、その中間的な感覚の思いが「遥かなる思い」といったところでどうだろうか。

William Anstey Dolland　五点

　　　　　　　　

William Adolphe Bouguereau　・　Eugene de Blaas　・　Carl Christian Vogel von Vogelstein

　　　　

Leonard Campbell Taylor　・　Delphin Enjolras　・　Balbir Singh

　　　　

Wilhelm Amberg　・　Ferdinand Heilbuth　・　Augustus Jules Bouvier

　　　　

Joe Scottland　・　Hilda Gleizer Rindom　・　？

　　　　

　　にほんブログ村