
今日、なにげにネット見てたら・・・・
「うっ、うっ、うまうまぁ~~~~」が流行ってる???
早速、ビデオをチェックしたら・・・
「少女マンガ&パラパラ」やねんっ!!!
ほんで・・・
「バルサミコ酢、やっぱ要らへんでぇ」???
どないなっとんねんっ?????
(笑)
で、思い出した!
やっぱ、このテはあの「マイアヒ」やろう、と思って、You Tube でまた見たわっ!
そしたら・・・
このテのビデオ、てか日本語空耳ヴァージョン、こんないっぱいあるんやっ!?
ほんで、幾つか試しに見たけど・・・
・・・超笑えるねんっ!!!
皆様の発想力がうらやましいです。。。(笑)
「うっ、うっ、うまうまぁ~~~~」が流行ってる???
早速、ビデオをチェックしたら・・・
「少女マンガ&パラパラ」やねんっ!!!
ほんで・・・
「バルサミコ酢、やっぱ要らへんでぇ」???
どないなっとんねんっ?????
(笑)
で、思い出した!
やっぱ、このテはあの「マイアヒ」やろう、と思って、You Tube でまた見たわっ!
そしたら・・・
このテのビデオ、てか日本語空耳ヴァージョン、こんないっぱいあるんやっ!?
ほんで、幾つか試しに見たけど・・・
・・・超笑えるねんっ!!!
皆様の発想力がうらやましいです。。。(笑)
でも、面白そう!
これからも情報お願いしますね!!
(モルドバ出身で歌がルーマニア語です。)
で、この歌、なぜかアニメの「のまねこバージョン」で「日本語空耳」でバカ受けして、日本でも大ヒットしたのも(多分)ご存知だと思います。
この歌も、その流れだそうです。
You-Tubeでもっと見たら、ジンギスカンの「Moskau」も思い切りこの手の空耳で・・・
超面白かったです!
なぜかヨーロッパのディスコ系がこの空耳のターゲットになってるのですが、欧州好きのウチとしては聞き逃せないかな、と思って「うまうま~♪」も載せてみました。
もしよかったらダーリンを始め、周りのルーマニアの方にも聞かせてあげてくださいね!?
(・・って言っても、この日本語での面白さ、分かってもらえるかな?!)
猫同士のつっこみトークもまた最高です!
さて、この「恋のマイアヒ」、以前しょっちゅう耳にしていた記憶があるのですよね。
2005年というと、、Haruはドイツにいましたが、春頃2か月日本に帰ってきていたのですよね。
その時に日本で聞いたのかな、、、??
あまりのおかしさに、もう涙がでちゃって(?!)
ちなみにこのマイアヒ、空耳ヴァージョンなら、カラオケで歌詞見ないで歌えますよ!
・・・って、大して自慢にならないですね。。。笑
実は、このマイアヒが大ヒットしてた3年前、なんと夏にルーマニアに旅行してたんです、ウチ!
でも、この歌を知ったのはその旅行の後。。。
「のまネコ」はその春頃から何となく知ってたのですが、「もっと早く歌も知っておけば、もっと旅行を楽しめたのに・・・」と後悔してます。。。泣