エクサン・プロヴァンスにあるのは何も古いものばかりではありません!
↑「マンガ」の店もありました!
マンガは、ちゃんとフランス語でも「Le Manga」で通じるんですよ!
ただ、フランス語でも別の言葉で、本来はあるんですよ。
それは、写真でも見れるとおり、「Bandes Dessinees」(バンドゥ・デシネ)
「タンタン」とか「ガスパール&リサ」なんかが典型的なもので、それらを思い出していただければ、分かると思います。
でも、、、
こんな本があるのには驚いた!
思わずもう1枚!
マンガはよく分からないけど、ここまで来て日本のものを見つけると、なんか不思議ですね。。。
もう立派な「日本の文化」なんでしょうか???
海外でマンガを見ると、いつもふと、そう思います。。。
そして、さらに進んで、、、、、
や~~~~っとインターネットカフェ、見つけたっ!
まだ多少時間があったんで、時間が許す限り見て、ウチのブログにコメント書きました!
それが終わったのが11時過ぎ。
ここで、いったんホテルに戻ることにしました。
いや、戻らなくては!
昼間のまさに「カンカン照り」の街中を通り抜けて、ホテルに入ると・・・
「ムッシュー、これ・・・」
レセプションの人から、1枚の紙を渡されました。
「あっ!来たッ!!!」
ウチが出かけてる間に来てたんです。
・・・Tさんからの電話が。。。
↑「マンガ」の店もありました!
マンガは、ちゃんとフランス語でも「Le Manga」で通じるんですよ!
ただ、フランス語でも別の言葉で、本来はあるんですよ。
それは、写真でも見れるとおり、「Bandes Dessinees」(バンドゥ・デシネ)
「タンタン」とか「ガスパール&リサ」なんかが典型的なもので、それらを思い出していただければ、分かると思います。
でも、、、
こんな本があるのには驚いた!
思わずもう1枚!
マンガはよく分からないけど、ここまで来て日本のものを見つけると、なんか不思議ですね。。。
もう立派な「日本の文化」なんでしょうか???
海外でマンガを見ると、いつもふと、そう思います。。。
そして、さらに進んで、、、、、
や~~~~っとインターネットカフェ、見つけたっ!
まだ多少時間があったんで、時間が許す限り見て、ウチのブログにコメント書きました!
それが終わったのが11時過ぎ。
ここで、いったんホテルに戻ることにしました。
いや、戻らなくては!
昼間のまさに「カンカン照り」の街中を通り抜けて、ホテルに入ると・・・
「ムッシュー、これ・・・」
レセプションの人から、1枚の紙を渡されました。
「あっ!来たッ!!!」
ウチが出かけてる間に来てたんです。
・・・Tさんからの電話が。。。