市場でいろいろ食べ物を見てるうちに、お腹が「グ~」。。。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock1.gif)
その時、もう午後2時近く。
そりゃ、お腹がすきます。。。
なんで、適当にお昼を食べられる場所も探してました。
。。。。。
でも、意外となかったんですね、その市場のあたりには。。。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock1.gif)
まず目にするのが多かったのは・・・
「ハンバーガー」や「ホットドッグ」
???・・・
ここはアメリカじゃないんやいっっ!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/goo.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ang.gif)
「何かクロアチア名物を・・・」って張り切って探し続けたけど、ほんとに無い・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_z.gif)
イタリア料理やインド、中華料理はあったんだけどね・・・
ってこれじゃ日本でも食べられるわいっ!!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_cry.gif)
そんな状態が続いて途方にくれたと思ったでしょう?
ちゃ~んと予め「押さえ」としてチェックしておいた所があったんです!
市場、それも魚市場のすぐとなりにあるビストロを。
そこでは酒を飲んでる人もいたけど、魚を食べてる人が何人もいたのを始めに見てたので、「あれでもOK!」と思ってたんです。
ただ1つ問題が・・・
「店頭のチョークの手書きのメニューがクロアチア語のみ・・・」
これでなかなか決められなかったんです。。。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_oro.gif)
でも、そんなこといってられない!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ang.gif)
意を決してテラスに座ってみました。。。
選んだのはクロアチア語のメニューで確か「SRDINE・・・」と書いてあったもの。
そうです、英語だと「Serdine」。
つまり、「いわし」ですね。
「これ似てるなぁ~」となんとなく分かったんで、最初からこれ一本に絞りました。
ていうか、他の言葉、全然分からなかった。。。
そして「それが一番安かった」からなんで。。。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase1.gif)
しばらくすると店のお姉ちゃんが来ました。
でも彼女、こちらの言うことが全然分からない・・・
そのメニューに指さしても・・・
どうやらその人、クロアチア語オンリーみたいだったんで、「ラチがあかない」とみてもう1人の人を呼んでました。
その人は英語OK!
そうなればノープロブレム!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/good.gif)
でも、どうせなら、他の者も聞いてみればよかったのかも・・・
ともあれ、無事にオーダー終了。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
飲み物が来てひとますほっとしたところで、ゆっくり外に目をやりました。
外には変わらず強烈な日差しで、たくさんの人が。。。
さらに古い建物や教会が。。。
これらがまとまって目に入ったんで、「やっぱ、ここはヨーロッパだなぁ~」って改めて感激に浸ってしまいました。。。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_eye.gif)
そして、このビストロ。
ここの建物も年季が入ってました。
どちらかというと「やや薄暗くすすけた」感じでしたが、それが逆に東欧や中近東のような「より異国っぽい」雰囲気に思えました。
日本人からすればかなり「ディープなエリア」に見えて、そこにより長くいれると思うと、すごくエキサイティングでした!
そうしてしばらく待ってたら・・・
やっと来ました、これ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_t.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_t.gif)
がっ!
揚げたての香ばしい匂い。。。
適当に多く盛られたボリューム。。。
もう我慢できません!
さっそくがぶりつきました!!!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_nika.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/silver.gif)
これ、まんま「から揚げ」でした!
それにレモンを絞ってかけたら・・・
お箸が・・・じゃなくて、フォーク
が止まりません!!!
あ~~~、これは夕食にビール
と一緒に摂ったら、ぜ~~~ったいにたまりまへんで~~~っ!!!
10匹くらいあったいわし、ペースを落とすことなく、気がついたらぜ~んぶ食べちゃいまいしたっ!!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_nika.gif)
パン、飲み物つきでだいたい600円くらい。
(30クーナ)
安くはなかったけど、「食った~っ!」って満足できたからいいかな?!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_nika.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock1.gif)
その時、もう午後2時近く。
そりゃ、お腹がすきます。。。
なんで、適当にお昼を食べられる場所も探してました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kame.gif)
でも、意外となかったんですね、その市場のあたりには。。。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock1.gif)
まず目にするのが多かったのは・・・
「ハンバーガー」や「ホットドッグ」
???・・・
ここはアメリカじゃないんやいっっ!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/goo.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ang.gif)
「何かクロアチア名物を・・・」って張り切って探し続けたけど、ほんとに無い・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_z.gif)
イタリア料理やインド、中華料理はあったんだけどね・・・
ってこれじゃ日本でも食べられるわいっ!!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_cry.gif)
そんな状態が続いて途方にくれたと思ったでしょう?
ちゃ~んと予め「押さえ」としてチェックしておいた所があったんです!
市場、それも魚市場のすぐとなりにあるビストロを。
そこでは酒を飲んでる人もいたけど、魚を食べてる人が何人もいたのを始めに見てたので、「あれでもOK!」と思ってたんです。
ただ1つ問題が・・・
「店頭のチョークの手書きのメニューがクロアチア語のみ・・・」
これでなかなか決められなかったんです。。。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_oro.gif)
でも、そんなこといってられない!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ang.gif)
意を決してテラスに座ってみました。。。
選んだのはクロアチア語のメニューで確か「SRDINE・・・」と書いてあったもの。
そうです、英語だと「Serdine」。
つまり、「いわし」ですね。
「これ似てるなぁ~」となんとなく分かったんで、最初からこれ一本に絞りました。
ていうか、他の言葉、全然分からなかった。。。
そして「それが一番安かった」からなんで。。。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase1.gif)
しばらくすると店のお姉ちゃんが来ました。
でも彼女、こちらの言うことが全然分からない・・・
そのメニューに指さしても・・・
どうやらその人、クロアチア語オンリーみたいだったんで、「ラチがあかない」とみてもう1人の人を呼んでました。
その人は英語OK!
そうなればノープロブレム!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/good.gif)
でも、どうせなら、他の者も聞いてみればよかったのかも・・・
ともあれ、無事にオーダー終了。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
飲み物が来てひとますほっとしたところで、ゆっくり外に目をやりました。
外には変わらず強烈な日差しで、たくさんの人が。。。
さらに古い建物や教会が。。。
これらがまとまって目に入ったんで、「やっぱ、ここはヨーロッパだなぁ~」って改めて感激に浸ってしまいました。。。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_eye.gif)
そして、このビストロ。
ここの建物も年季が入ってました。
どちらかというと「やや薄暗くすすけた」感じでしたが、それが逆に東欧や中近東のような「より異国っぽい」雰囲気に思えました。
日本人からすればかなり「ディープなエリア」に見えて、そこにより長くいれると思うと、すごくエキサイティングでした!
そうしてしばらく待ってたら・・・
やっと来ました、これ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_t.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_t.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_t.gif)
揚げたての香ばしい匂い。。。
適当に多く盛られたボリューム。。。
もう我慢できません!
さっそくがぶりつきました!!!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_nika.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/silver.gif)
これ、まんま「から揚げ」でした!
それにレモンを絞ってかけたら・・・
お箸が・・・じゃなくて、フォーク
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/silver.gif)
あ~~~、これは夕食にビール
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/beers.gif)
10匹くらいあったいわし、ペースを落とすことなく、気がついたらぜ~んぶ食べちゃいまいしたっ!!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_nika.gif)
パン、飲み物つきでだいたい600円くらい。
(30クーナ)
安くはなかったけど、「食った~っ!」って満足できたからいいかな?!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_nika.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/fuki_osusume.gif)