子どもと馬

　　　　　　　　　　　世界むかし話　東欧/松岡享子・訳/ほるぷ出版/1989年

　旧ユーゴの昔話。

　馬がでてくると三頭という場合が多いが、この話では一頭。主人公においかかるさまざまな困難を解決します。

　性悪の後妻の母親が、子どもを殺そうと、寝床に毒ヘビをいれたり、晩御飯に毒をいれたりしますが、馬のおかげで助かります。

　後妻は、馬のことに気がつき、病気のふりをして、馬の肝臓を食べさせてくれるよう夫にいいますが、そのことにきがついた少年と馬は何日か分の食料をもって、逃げ出します。

　途中拾ったのは、金の指輪、金の蹄鉄、金色の髪の毛。

　やがて、皇帝の馬丁として働くことになった少年。

　半分死にかけた馬六頭、のりつぶされてすっかりだめになった馬六頭をよく手入れして、見栄えのする馬にすることにした少年でしたが、ほかのいじわるな馬丁からねたみをかい、皇帝から難題をだされます。
　・おまえがもっているのとそっくりの金の輪をはめたアヒル
　・金の蹄鉄をはめた種馬
　・金の髪の毛をもつ少女
　をつれてくること。

　導入部もながいのですが、難題をどのように解決していったの展開もながく、話を聞いている人を飽きさせずに、物語が進展します。

　魔女や金の髪をもつ少女がでてきて華やかさもあり、最後は少年が皇帝になるという結末。

　訳も楽しく、子どもが少年になり、若者になっていきます。

　金の髪の毛をもつ少女は、魔女のところに四年間閉じ込められていて、少年が少女を救い出すのに成功したのは三年後。三年後は、訳が少年から若者にかわります。