問題設定

これどうしようかな・・・どうしようか考えてみます。

EURO24-5 伊・独・仏・西・語 6(5-2)

2014-05-18 | _ゴガク_

イタリア語 職業を聞こう
○ Lei che lavoro fa? / Fa la maestra elementare.
彼女はどんな仕事してるの?       小学校の先生よ。
○ サン・ダニエレ 生ハム 続き
生ハム職人の姉(彼女もまた職人であるのですが) 兄弟の母からのレシピで
生ハム料理 作り継いでいる。レシピ 50年ほども前からのもの。
例えば 焼きパスタ。こちらでは 厚切りにした生ハムを細切りにして加える。
あなたにとって「仕事」とはなんですか? 弟「Gioia! 喜び!」 姉「Sicurezza 安心感」
弟「好きなことをして 自分の能力を発揮できるんです。 これこそ 理想の仕事と言えるでしょう。」

ドイツ語 自分の状態が言える
○ Ich habe Durst.
そういえばレポーター・トーマス、先週から「ドイツ・スポーツ&オリンピック博物館」(「ラインの河辺」♪に所在)に来ています。
風洞の中の自転車・体験コーナー
Stundenweltrekord  56,345 km/Stunde に挑戦。1秒くらいだけ トーマス キープできました。
「のどが渇いた。」飲んでいた瓶の形が 日本のラムネみたいでおいしそうだったよん。
○ Sportfreunde Stiller 「Applaus, Applaus」
Mein Herz geht auf, wenn du lachst. 君が笑うと 僕の心が躍る

フランス語 散策・話す
○ ebéniste(高級家具職人)工房訪問 専門は椅子ですが、あらゆる年代(様式)の家具修理・特注に対応。
Je peux entrer ?
入ってもいいですか?
鉋かけ、押してる~。やはり不思議な感じします。鉋は引かなきゃあ。引くの日本だけなのかな。

スペイン語 値段を聞こう
○ リカルドの入れてくれたコロンビアコーヒー、おいしそうです。コーヒー飲めたら 違う人生になるかなあ。
○ サン・セバスティアンでいちばん大きな市場 ラ・ブレチャ市場
¿Cuánto cuesta? いくらですか?
○ 幸太朗はじめてのおつかい 
medio kilo de queso/una botella de vino 半キロのチーズ/ひとビンのワイン 予算10ユーロ以内

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

さて今頃から (伊・独・仏・西の)どれかテキスト買ってみようかな、と 売り場へ行ってみた。
表紙に ハンサム系おすまし人写っていて よく見ると
幸太朗(31歳趣味は将棋とサッカー)(つまりは「テレビでスペイン語」テキスト)だった。
ごめんね、なんか笑っちゃう。講座内のコータロー、もっとリラックス系ですもん。
それにしても 伊・独・仏・西のどのテキストにも 発音フリガナ(日本語音的ヨミガナ)ついていた。うらやましい!?

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

“○ コロンビアと言ったら
コロンブス? コーヒー? そして ガブリエル・ガルシア・マルケス。まだ読んだことがない。”
それはそうでしたが
コロンビアといったら・2014、
2014 FIFA World Cup グループ C の方だったのね。(今頃。) しかも お強い。(今頃×2。)

 

 


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 考えるダイエット 14-05-02 | トップ | 続き »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

_ゴガク_」カテゴリの最新記事