問題設定

これどうしようかな・・・どうしようか考えてみます。

EURO24-6 独・西・語 12(6-4)

2015-07-10 | _ゴガク_

ドイツ語 #12 乗車券が買える (←原沙 知絵・現象(?_?)、番組HP 予約…になっている。。。)
Wohin möchten Sie reisen?/どちらへ行きたいのですか?
Ich würde gerne nach Lübeck fahren./リューベックへ行きたいのですが。
「ベルリン中央駅からは 新幹線のような高速列車がドイツ各地に出ているよ」と シュテファン。どこか影が薄い。もう一方、フランツィスカはよく出てる気がするんだけどなあ、なぜだろう?と考えるに 
○ 女性のフランツィスカが出てくると やはりファッションが気になって注視する。で、覚える。
○ 片や、シュテファン。彼ももよく出てくるゴガク的場面を 私は思いっきり飛ばしちゃってる!で、印象に残っていない。← これだったか><。
さてさて Reisezentrumにやってきました、ニクラスとベルナルド。ニクラスが窓口で旅行相談。
おはようございます。/おはようございます。/列車で旅行をしたい。/どちらへ。/ライプツィヒへ(ニクラス、出身地ですね)。/いつの列車で行きたいですか。/今日できるだけ早く。/…  特別なサービスのある一等車にしますか?/高いので二等車に。/… 片道切符で 50ユーロ50セントになります。
Reisezentrumチケットセンターの窓口の人の話し方が 久しぶりに 「トタタタ テタタタ」に聞こえた。懐かしく思えるのは何故だらう。
○ 声楽家 鰐淵理沙 登場!
鰐淵と言ったら。そう、晴子 * さんの ひとり娘さんとのこと。
深紅系ロングドレスに いきなりアリア(って言うの?)発声で登場。
18年にわたりドイツでソプラノ歌手として活動。おばあさんがドイツ系。
おばあさんのベルタさんから指摘された発音の注意点 「(英語と比べたら発音は) gerade まっすぐに。子音をきちっと発音しないとわからない。」
ベルタさんは ゲーテやハイネの詩が好き。よく 詩の朗読をしてくれた。(バックに 理沙さん歌う、「♪ Die Lotosblume」が流れていた。) ああ、もう Die Lotosblume の頃となった。 

スペイン語 Lección12
¿Cuál es la comida típica de aquí?/ここの名物料理はなんですか
マドリード郊外、チンチョンChinchón。¿Cuál es la comida típica de aquí?と聞きまくる二人、ジンとマルタ。子羊、にんにくスープ、黒インゲン豆、赤ピーマン入りツナサンド、アニス酒。。。たくさん教わっていた。おいしいパン屋も聞きだし、さっそく向かう。顔型 ** 、紋章?型、アニスの花(幸運のクローバー)型…、個性的な形のパンがずらり。さてお食事は。ジンさんは ひよこ豆・生ハム・キノコの煮込み、マルタは 地元ニンニクたっぷりの「ソパ・デ・アホsopa de ajo」を食べていた。滋味豊かそうな料理でした。
○ 真夜中のスペイン語(コーナーの続きかな、名物・飲み物編)
幸太朗の発音練習も兼ねて、「名物の飲み物は何?」
オルネラ「(アルゼンチン)アルゼンチンワイン!」
ガブリエラ「(メキシコ)やっぱりテキーラ!」
タオ「(スペイン)なんと言ってもシェリー!辛口~甘口(いろいろ)ある。」
とすごく甘いタイプをみんなで飲んでいるところへ 大家さん、灘(と言ったら 辛口か?)のお酒De Nadaをもって登場。
シェアハウスって 楽しそうです(^_^)/。

 


鰐淵晴子、阿木燿子、ミア・ファローが同い年と聞いても なんだか不思議な感じ。

**
昔 「ドラえもんパン(ドラえもん型に焼かれたパン〔似てたのか?→記号学的に似てたか(^_^)/〕)」を1個だけ買ってきたことがあった。いざ食べる段になって ○ どこで分けるんだ?/ ○ で、どっちが自分の分だ? と大騒ぎになった。(店の棚で見かけた時には 子どもたちも私も「ドラえもんだ♥」それだけで充分盛り上がっていて、だが、「ドラえもん」と言えども パンだから食べるのである!買うときには、なぜかそこまで考えが及ばなかった。)   ♪ ともだち ともだち ときどきケンカをして…、思い出した音楽に 似たような付箋の付いた記憶も浮かび上がってきた。

 

 


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 見ます。 | トップ | EURO24-6 伊語 06 »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

_ゴガク_」カテゴリの最新記事