「ニッケル・ボーイズ」

「ニッケル・ボーイズ」　コルソン・ホワイトヘッド著　藤井光訳　早川書房　２０２０．１１
の一部を眺めた。

「ピュリッツァー賞、アレックス賞、カーカス賞、オーウェル賞受賞 『地下鉄道』のコルソン・ホワイトヘッド待望の新作小説 1960年代アメリカ。アフリカ系アメリカ人の真面目な少年エルウッドは、無実の罪により少年院ニッケル校に送られる。しかし校内には信じがたい暴力や虐待が蔓延していた――。実在した少年院をモデルに描かれた長篇小説。ニューヨークタイムズ・ベストセラー。」（出版社サイトの紹介文より）

読み進むことはできなかったが
「多くの点でフロリダ州の少年院アーサー・G・ドジアー男子学校（１９００年創設、２０１１年閉鎖）の実際の姿を忠実に踏まえたリアリズム小説」（訳者あとがきより）を手にして、ドジアー校の事を知ることができた。

訳者あとがきの一番最後の行にある言葉も印象に残った。