今年最大のガッカリ ～ Torchlight（トーチライト）の発売中止 ～

　昨日は待ちに待ったXbox360のダウンロードゲーム『Torchlight（トーチライト）』の発売日だったので、朝からワクワクしながら「仕事が終わって家に帰ったらすぐにダウンロードして遊ぼう。」と思っていたのですが、いざ家に帰ってXbox360のサイト（Xbox-LIVE）に接続すると、朝６時の時点ではなかった信じられない文字がサイトに表示されていました。それは、

　『Torchlight』日本語版 配信中止のお知らせ

でした。Xbox360本体をディスク容量の大きい新機種に買い替えて待っていただけに、この発売中止は今年最大のガッカリですね。気が抜けてしまいました。

　お知らせの文面は以下の通りで、期待していた日本語版が販売される予定だったようなので尚更残念です。

（お知らせの文面）
　本日より Xbox LIVE マーケットプレースにて配信を予定しておりました Xbox LIVE アーケードタイトル 『Torchlight』日本語版は、日本語の表示における不具合が確認できたため配信を中止することとなりました。お客様にご迷惑をおかけしておりますことを心よりお詫び申し上げます。 皆様のご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。


　文面が『配信を延期』ではなく『配信を中止』となっているので、『Torchlight』の日本語版が発売される可能性は低そうなのですが、ネットを見ると今回の発売中止を嘆いている方が私以外にも多数いるようなので、なんとか不具合を修正して日本語版の発売にこぎつけて欲しいですね。開発スタッフの方には頑張って頂きたいものです。


　以上、今年最もガッカリした『Torchlight』の発売中止の話でした。

　私もコンピュータ関係の仕事に20年以上携わってきましたが、ソフトの発売日当日に『発売中止』のリリースを出すメーカーには初めて遭遇しました。開発の進捗管理はしていなかったんですかね？。それが『おかげさまで25周年』の天下の日本マイクロソフト社の対応なので驚きです。

　昨日の21時過ぎから海外のサイトで英語版の『Torchlight』がダウンロードができるようになったので、早速デモ版を落として遊んでいますが（容量は198MBでした）、やはり英語の量が多いですね。「これが日本語版だったらなぁ。」としみじみ思っています。