やっぱり！！！

今日も寝坊しました……😥

５時半起床😭

洗濯とかごみ捨てとかしてたら、30分しか
翻訳トライアスロンの課題できなかった～😭

今日はパパくんお休みだったから、夕方に課題できず😢

翻訳トライアスロンの二種目めは【映像】で、
字幕翻訳なんですけれども、限られた字数内に
訳すのは難しい！

ボキャブラリーが多くないとダメだし、情報の
取捨選択が難しい。

原文のどこを残して、どこを省くか……。

難しいけど、達成感があって楽しい☺

明日は夕方からパパくんとこまめが義父母宅へ行くので、
一気に課題を進める絶好のチャンス✌

夕飯も食べて来るらしいから、夕飯作りからも解放だし🙌

頑張って朝活もしなきゃね……🙋