シブい三歳児

おととい、用があってＮぞうがわが家へチョロッと立ち寄りました。

で、そのときに聞いたお話。

Ｎぞうの息子くんは保育園に通っているのですが、最近、はじめましての先生にいきなり……「あんた、家族はいるのかい？」と聞いたらしい。

ギャハハハ～ッッッ

三歳児の言葉とは思えんっ！

その日のお迎えのとき、「何か（TVとか）観せました？」と先生に聞かれたＮぞうは、「すみません……『必殺仕事人』観せました……」と答えたそうな。（別に、謝ることはないと思うんだけど（笑））

息子くん、『必殺仕事人』にハマッて、最終回では涙していたんですって。

アンパンマンのなかでは、おむすびマンがスキだったりするし、シブすぎ～（笑）。

アレはどうなったんだ！ アレはっ！！！

数ヶ月前、翻訳修業をプチ再開したハズのワタクシ。

今月末〆切りのアルク翻訳大賞応募を目標にしていたっけ……(゜_゜（遠い目）

プチ再開当初は、細切れでしか時間が取れなかったものの、充実感を感じておりました。

が……
●ソッコーで体調を崩した
●こまめに邪魔をされて、集中できない（←結構萎えます）
●PCの動作が恐ろしく遅い
●旦那さんが非協力的
●やっぱり家事と育児でイッパイイッパイで、体力的余裕がナイ
などの理由で、フェードアウト。

「あ～また再開しなきゃ……ん～明日から……」と、「ダイエットは明日から」みたいに後手後手にしているうちに引っ越しが決まってしまい、も～本当に余裕がなくなってしまいました

引っ越しの荷物はまだまだ片付かないし、ネットが開通するのが来月なので、翻訳大賞応募はムリです

ネットが使えない＝調べモノができない、ですからね。

PCも、どうにかしないと。

光なのに、めっちゃ遅くて、イライラ度MAXさね。

少しずついろいろと環境を整えて、秋ぐらいにはまた再開したいと思っています……が、予定は未定……。

キモチばかりが焦っています