昨夜遅くから今日の夕方まで雨が降り続き、降り始めからの雨量は45mmほどになりました。
よく降りました。
昨日は、太陽熱土壌処理畝3本の透明マルチがけ等の作業を行い腰に痛みが出てきていましたので、ちょうど良い腰休めの一日となりました。
写真は夕方雨が止み、薄日がさした際に撮影した庭のキヨスミサワ（清住沢）という紫陽花です。
赤い覆輪の入る品種です。
「花の浮島 礼文島」・「夢の浮島 利尻島」で見たスズムシソウ（鈴虫草）
和名 ： スズムシソウ（鈴虫草）
別名 ： スズムシラン（鈴虫蘭）
科名 ： ＡＰＧ：ラン科、 クロンキスト：ラン科、 エングラー：ラン科
学名 ： Liparis suzumushi Tsusumi, T.Yukawa et M.Kato
撮影 ： 2024/06
「花の浮島 礼文島」・「夢の浮島 利尻島」で見たニシキゴロモ（錦衣）
和名 ： ニシキゴロモ（錦衣）
別名 ： キンモンソウ（錦紋草）
科名 ： ＡＰＧ：シソ科、 クロンキスト：シソ科、 エングラー：シソ科
学名 ： Ajuga yesoensis Maxim. ex Franch. et Sav.
撮影 ： 2024/06
「くぼったみ」は「窪み」や「窪地」や「窪んだところ」の意。
例文１
「どうろ の くぼったみ に みず が たまって みずたまり が たんと できてた」＝「道路の窪みに水が溜まって沢山の水溜りが出来ていた」
「ことしゃー しろかき が うまく いかなんで くぼったみ が いくつも できちまった」＝「今年は代掻きを上手にできなくて窪んだところが幾つもできてしまった」
「くぼったみ に とらっく の こうりん が はまっちまって うごけなく なっちまった もんで わりー が たすけとくりや」＝「窪みにトラックの後輪がはまってしまい動く事ができなくなってしまったものだから助けてください」
「つき の ひょうめん にゃー たんと くれーたー が あるが この くれーたー は いんせき が しょうとつ して できた くぼったみ だじ」＝「月の表面にはたくさんのクレーターがあるがこのクレーターは隕石が衝突してできた窪みですよ」
例文２
※織田信長と豊臣秀吉は幼馴染と言う仮定での会話
なんにもけがしなんだかい。」
豊臣秀吉 「あい おかげさんでけがはしなんだだいね。」
例文２の標準語（？）訳
豊臣秀吉 「この前バイクで畔道を走っていたのですが くぼいところにタイヤが入ってハンドルをとられて転倒してしまい 大変な目にあってしまいました。」
織田信長 「豊臣さん また細い道なのにスピードを出していたでしょう。
なにも怪我は無かったですか。」
豊臣秀吉 「えー お蔭さまで怪我をしなかったのですよ。」
「礼文島リボンプロジェクト」は、バッジを販売した収益金の一部や寄附金などを稀少な礼文島の高山植物を守る自然保護などに充てる活動のようです。
☞ 礼文島リボンプロジェクト とは？（2024/06/22 Link）
レブンアツモリソウ群生地でも保護のための寄付をさせていただきましたが、香深港でもバッジが販売されていましたので一つ購入させていただきました。
購入したレブンアツモリソウのバッジです。
次回礼文島を訪問した際にはレブンウスユキソウのバッジを求めたいと思っていますが、次回の訪問ができるのか心配な年になってきてしまっています。
