Google chromeでWebメールの日本語が変！

OCNメールを、ブラウザでWebメールとして読んでいる。

Microsoft Edgeでは問題ないのだけれど、Google chromeでどきどき遭遇する怪現象（笑）

『受信箱』→『スコア箱』、『送信済みメール』→『届いた』など、件名も変だし、本文も日本語なれど意味不明。

今朝もゲルマラジオのイヤフォンが壊れたので注文し、確認メールを読もうとしたらこんな状態だった。

あれれ、また変なのがPCに入り込んだかな？と思ったけれど、Google先生に聞いてみたら、どうも翻訳機能が暴走しているときに起こる怪現象らしい。

Webメールでの画面に、翻訳機能（赤枠部分）がでたときは、『英語』側を選択（翻訳しない）して閉じる。
これで問題なく表示された。

（Webメール画面では改善され、翻訳の吹きだしが出なかったので、別の英語のページで再現）

大陸系のツワモノにPC、乗っ取られちゃったかな？とあせったけれど、事なきを得た。

やれやれである。

無料、タダで使わせてもらっているのだから、私的なデータを統計化されたり、広告を見せられたり・・・。

まあ、このくらいの不具合は仕方がない。