そりまちまみのブログ

全国英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

浅草寺のエレベータ

2012-07-25 | 旅行
28日から6月2日までは都内の半日観光です。

28日は、お台場のホテルにお泊りのお客様でした。
小さいお子様3人連れの若いご夫婦でした。
少し大きなお姉ちゃんは頑張って歩く。
弟と妹は2人でベビーカー。
おお、移動に結構時間がかかりました
エレベータのあるところまで歩きながら、お台場から浅草へ電車を乗り継ぎます

さて、仲見世を通って本堂へ到着。
ありゃ、どうしましょう。。。
と、脇にエレベータがあったっけ。

浅草寺で初めてエレベータを使いました!!

ほかにも車いすの方が使っていらっしゃいました。
普段、なにげに通り過ぎていますが、こうしてみるとなかなか立派…スムースに中へ入れます。

エレベータ便利ですね!!
天守閣にエレベータ、寺にエレベータ…昔では考えられないですがね。。。

お昼の場所へご案内して、自分は新仲見世通り近くのさぬきうどんのお店で五目うどんを食べました。


水槽で泳ぐふぐを横目に…

水上バス乗り場へ向かいました。

いい天気です。

スカイツリーへ行こうかな、とアサヒビアホールを通り過ぎたところでこんなバスが止まっていました!

なんか、元気でそう!!

フェイスブックにもUPしましたが、ふと見上げると金の○○○がそびえ立っていた!!


29日は、以前六本木ナイトツアーをさせていただいたお客様、東南アジアの旅の帰り道、再び東京に一泊されるということで、今日はナイトツアー第2弾!
アニメ好きということを前回伺ったので、まずは秋葉原のウォーキングからスタートしました。

ラジオ会館1階です。

秋葉原ツアーでウォーミングアップしたあとは、銀座の焼き鳥、ガード下。

平日だし時間が早いので客足はいまひとつでしたが、お客様さっそくおとなりのテーブルに話しかける!

このお客様のご要望は、日本人が多く飲食する場所で、日本人と会話を楽しみながら食事をしたい、ということ。


お店の人ともすっかり会話を楽しみ、ごちそうさま

その後タクシーで新宿歌舞伎町。
やはりどうしても歌舞伎町には行きたいそうな。
なんだかとっても人気の歌舞伎町…

2日目の今日は最後までお付き合いせず帰ります。
六本木のホテルまでの帰り方を書いた紙、しっかり握っているのを確認し、歌舞伎町にて終了しました。

さて、翌日はお仕事なしでリラックスデー。

アロマのかおりで疲れも吹っ飛びます

1日とんで、31日~6月2日までは同じくアメリカからのご家族5人。
ご夫婦、アニメとコスプレ好きな娘さん、とっても控えめな息子さん、そして、80代のおばあさま!!!
お泊りのホテルは汐留です。

まずは皇居東御苑に向かいました。


おばあさまがいらっしゃるのでゆっくり歩きます。


そして浅草。

翌日は築地市場からスタートです。

築地市場を見学後、お寿司屋さんに向かいます。

午後は秋葉原、おばあさま、しっかり歩いていらっしゃいますが、疲れが出てこられたようです。



ツクモロボット館でロボットのゲームを見学中。


今日はアニメ好きな娘さんの日!
お買い物に時間をとります。
アニメグッズはもちろん、コスプレのドレスもご購入。
その間、おばあさまには座るところをみつけては座っていただきます。


このあとどうしても原宿&表参道に行きたいということ。


お母さんはオリエンタルバザーで、さがしていた和風な塩コショウセットをゲット!
とてもうれしそうです。
おばあさまはもうとってもお疲れ、でも笑顔をたやしません。
息子さん、お父さんがそばでいたわります。
とっても仲の良い、いいご家族だなあ、とあたたかい気持ちになりました。

最後の日は、江戸東京博物館に行きました。
おばあさまはずっとベンチに座っていらっしゃいましたが、ここならいくらでも座るところもあるし、リラックスできるのでよかったと思います。ここでじっくり時間をかけて、江戸の歴史や文化、明治時代以降のガラリと変わった東京の生活をくまなくみていただきました。

江戸博の7階レストラン、みはらしがよくて好きです。
でも、今日は1階の喫茶室で、うどんやおだんごを食べてホテルへお送りして終了となりました。

こうして、5月もようやく終わりです!
6月はツアーが連続であったり、みゆみゆの入院もあったりで、あっという間に終わりそうです。











コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

5月25日~27日の観光♪

2012-07-25 | 旅行
5月25日です。新婚旅行のお二人を河口湖へお連れしました。
ところが、朝からなんとなく「雨」。。傘必須です。
富士山は微妙であることをお伝えし、それでもいい、ということでとにかく向かいました。


富士山は本当に微妙~に姿をあらわしています。
あー全然みえないってわけじゃなくてホッとした~
「富士山には女性の神が宿っているので、美人が来るとやきもちを焼いてかくれちゃうんですよ」と「一応」納得していただき…(汗)

こんな天気なので、ロープウェイに乗ってもあまり面白くない。
…てなわけで、西湖いやしの里に向かいました。

いやしの里に着くと雨。
でも負けません!茅葺きの民家1軒1軒に入って、民芸品をいろいろみて楽しいです。
さらに500円払って武将と町娘に変身!することにしました。


鎧兜一式で25キロあるそうです。
着物の種類は豊富で自分の好きな色、柄が選べます。
地元のおばちゃんたちが丁寧に着せてくださいます。

雨も小降りになったので、外で撮影OKの許可が出ました!やった!

このあと河口湖畔へ行く予定でしたが、お客様のご要望で、ここでゆっくり過ごしてお土産タイム。
奥様は全部の民家でそれぞれ違う民芸品のお土産を購入!
和紙だの、かいこ細工だの、陶芸だの、ちりめんだの…本当に素朴で素敵な買い物が楽しめます。

出発前にほうとうを食べました。

雨はもうほとんど降っていません。
ほうとうを食べながらたくさんお話しました。
新婚旅行に日本を選んでくださるなんて、心から感謝の気持ちでいっぱいです!


さて翌日26日はフィリピンからのご家族5人。
浅草観光からスタートです。

以下はアキバにて撮影。


銀座に移動。

三越2階のこのお店でマカロンゲット!

お昼のご要望は「築地で寿司」

いやーやっぱり築地のマグロは美味しいっす

食後は最近本当にご希望の多い「ハチ公」を見に渋谷へ。

こちらは渋谷スクランブル。

最後に訪れるは明治神宮&原宿。

おお結婚式に遭遇です。


娘さん達が楽しみにしていた「原宿」での買い物タイム

最後はお客様のご要望で、表参道のプラダでツアーが終わりました。

さて、もういっちょ!
27日です。
本日はアメリカへ帰る途中のトランジットのお客様。

座席はファーストクラス、超超超セレブなカップルでした


成田エキスプレスからみた千葉の田んぼ。
今が田植えの時期ですね。

時間がたっぷりあるわけではなかったせいか、お客様はどこへ行きたいか、はっきりと決めていらっしゃいました。
まずは原宿&表参道。
というわけで、成田エキスプレスで渋谷下車。
山手線で原宿に行きました。
聞けば電車なんぞほとんど乗らないそうです。
写真をたくさん撮っていらっしゃいました。

竹下通り到着。

突然お腹が空いた、ということで、でも、座って食べる時間がもったいないからと、マックを食べながらの原宿散策…

原宿から表参道へ移動する間にこんなカワイイわんこに遭遇!

まるでぬいぐるみ

さ、今度はタクシーで銀座に移動です。もう電車はあきたのでしょう。。。。。
銀ブラのあとはランチタイム。
見晴らしの良いところ!とのご要望で昨日も来たこのお店。

ランチもやってます。
デリランチはスープ付き。パンおかわり出来ます。
奥様はサラダランチを注文。
ご主人はマカロンセット。
マカロンにアイスクリームがはさんであります。
わ!私一人でしっかりランチを頼んでしまった
でも…さすがに美味しいです

さて、この後は…
日本に度々来ているという旦那様は寺や神社はあまり興味がないご様子。
結局「タクシーに乗って車内から観光したい」ということになりました。
ならば、と、レインボーブリッジを渡ってウォーターフロントへ
お台場へはまだ行ったことがないそうなので、ちょうどよかったです。
帰りに勝どき橋渡って築地市場を横にみながら東京駅へ…


成田空港へ向かう成田エキスプレスからみた東京スカイツリー!
電線が東京っぽいです。

楽しんでいただけたでしょうか
今度はぜひともゆっくり泊りでいらしてくださいね~~




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

毎日都内観光~

2012-07-23 | 旅行
昨日今日2日間のツアーがキャンセルになり、ぽっかり空いた2日間。久々にブログ2日連続!
昨日はみゆみゆを料理教室に連れて行き、まったりカフェでメールの整理。。。

久々に料理教室に行ったら、お友達と映ってました


「あ、そうだ!夏休みどこか旅行に連れて行かなくっちゃ!」と東京駅へ移動して、夕方はみゆみゆを出産した病院で知り合ったお友達とフェイスブックを介して、なんと、7年ぶりの再会。

お互い覚えてないよねご様子。
なのに、いきなり隣に座らされて、「はい!写真とるよー」なんて言われてもねえ~

それでもすぐ打ち解けて、お話出来た。
いやー子供たちも大きくなったもんだ

さて、ささっと5月後半のお仕事について、書いていきたいと思います。

みゆみゆの運動会も無事終了。
翌日から4日間はFITの1日都内観光。
ご家族だったり、お友達同士だったり…

20日のお客様はインドネシアからのお友達同士。
この日一番のご希望は築地市場見学と寿司。
ちょうど三社祭のこの日。
おととい団体を連れて浅草観光に来た時に、フリータイムを利用して、地元の方々に聞き込み調査!
その結果、お客様を連れて観光に来ても案外楽しめそう!と判断。
お祭り好きも手伝って、思いっきりポジティブに三社祭をおススメ
すると、カメラ好きな男性客がノリノリ
…しかし結局、お買い物メインだった女性のお客様が全然ノラず…
三社祭りは渋谷109でのお買い物タイムにかわってしまいましたとさ

21日は再び赤坂のホテルスタート、カナダのご夫婦。
カメラ好きな奥様、ちょっと天気があやしい感じになってきましたが、いい写真はとれたでしょうか。。。
回ったコースはいつもと同じ。

22日はアメリカからいらしたご夫婦。
この日はあいにく朝から大雨でした。
お仕事の帰り、アメリカに戻るトランジットで東京に寄られたお二人。
だったらちょっと観光しよう、ということで、羽田のホテルに泊まられておりました。
せっかく立ち寄ってくださったのに、とにかくすごい大雨でお気の毒。。。
しかもお二人ともお洋服がとても高級そうで、ああ、びっちょりになってしまうかも。。と要らぬ心配

それでも、頑張って、明治神宮&原宿、原宿で休憩、浅草浅草寺、浅草で天ぷら、秋葉原、皇居、とまわりました。
本当に頑張った!
最後は銀座のデパ地下へお連れし、鉄板焼きのお店をご紹介して銀座で終わり。
羽田空港への帰り方も書いてお渡ししました。
それでもなお、雨は降り続いていました。。。

23日は新宿スタート。シンガポールからきた4人組。
カワイイ姉妹とそのご主人
まずは浅草浅草寺。

それから、東御苑、東京ラーメンストリート&一番街ショッピング。


その後、ご要望から上野をチョイス。
上野公園を散策、花園神社等に立ち寄りながら不忍池、そしてアメ横から御徒町へ抜けてホテルへ。

さて、24日25日はインドネシアからの新婚旅行のカップルでした。
一番のご希望は東京タワーということ…しかし、この日も雨がぱらつきました。
「どうかなーどうかなー」と空を見上げながらのツアー。
午前中雨だったため、まずは通常の観光コース。
浅草でパンダバス、みっけ♪


人形焼、美味しいですよね。


午後は明治神宮へ。。


明治神宮の団体バス乗り場脇の自販機。
よくよくみるとすごい数ではないですかー?

こんど数えてみよう。

さて、明治神宮から原宿、表参道へ抜けたところでお腹が空いた奥様。
なにか食べたいとおっしゃるので、山頭火ラーメン食べに脇道へ。

醤油ベースのとろみラーメン。美味しいです。

明日は河口湖へ行くのですが、この雨雲、どこかへ行ってくれないかな~








コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

7月のオフ日

2012-07-22 | 旅行
久々のブログ。ブログ上ではまだ5月の中旬ですがもう実際にはもう7月も終わりです。6月はツアーがたくさん来て、ほとんど自宅にもいませんでした。7月も前半はまるまるツアー、最近は遠くへ行く仕事が増えて来ました。海外からのお客様もだいぶ増えていると思います。意識しないとなかなかお休みも取れなくなって来ました。
そんな中、今日と明日のツアーのお客様、お客様の緊急の用事でツアーがキャンセルに。そんなわけで、思いもよらず2日のオフとなりました。
昨日はお友達家族と子供を交えて飲みに行き、今日はみゆみゆを料理教室に連れて行き、駅前のカフェでメールの返事を送っています。

この画像は先に仕事でお客様と入った原宿のカフェのクマさん。
アメリカのお医者様と弁護士さんという大人カップルがお客様でしたが、このアートが気に入られてお友達やご家族に画像を送っていらっしゃいました。
カワいいですよね


さてさて、そろそろみゆみゆの料理教室が終わる時間です。今日はどんな献立だったのかな?
つまみ食いしに、お迎え行ってきます
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする