8月～ 盆踊り、のち成田でツアーはじめっ

8月2日は千葉と都内で通訳のお仕事でした。夕方からは子供達と待ち合わせして銀座のクレープ屋さんでガレット。

思えば今日初めてのごはんだ！忙しくて食べている間がありませんでした。
みゆみゆは季節のフルーツ、ソリマチはいつもおんなじ、バナナチョコレート。空腹にシードルがキク～！

今日はみゆみゆのいとこのお誕生会。
夕飯は地元の寿司屋でお寿司をばくばく、そのあとまた東京に戻って築地本願寺の盆踊りにいきました。
築地本願寺の盆踊り大会は7月31日からやっていて、3日までです。

なんとコスプレでの参加も出来て、いろいろな仮装の人達がいて、しかも仮装大賞などもあり、選ばれると最後の曲のときに櫓に上がって踊れるのです。すご！その上、場所柄外国人観光客もものすごく多いです。踊っている人かなり。英語でのアナウンスもあります。

和太鼓演奏も楽しめます。とってもオススメ！
親達はさけ。子供達は近江牛のサイコロステーキ。

屋台も築地の場外のお店です。すごいすごい。

パートナー達と別れてから銀座に寄り道。和歌山のスーパーガイド、かおりさんと待ち合わせ。せっかく上京していることだし短い時間だけど乾杯。

真澄片手に近況報告。
女同士で語らうのっていいなあ～って飲んでいるのはオヤジの店だけどね。
かおりさんのダンナさんは寝ちゃいましたが。

今日は朝から晩までヒジョーにあちこち行きましたが、充実していたわーん。

そして3日からは1週間のツアー開始！
でもその前に、またもやパートナー達と待ち合わせ。
キッズ達をジブリ美術館に連れて行きました。

ソリマチの仕事のため、来日キッズ達とは現地でバイバイ。みゆみゆは電車で習い事、ソリマチは三鷹から成田空港へひとっ飛び！
東京駅からNEX。

お客様はカナダからのファミリー。
初日の今日は、もう遅い時間だけど、歌舞伎町ウォーキングとウェルカムディナーです！

お好み焼き！と思ったけれど、卵アレルギーの方がいらしたので鉄板焼きと焼うどん！

うまい！
うちに帰ったらもう0時半！
つかれましたー。早く寝なくては。
明後日からは岐阜県です。