1月のツアー～ チーバくんといっしょ

千葉県の対千葉県投資推進プロジェクト！外国企業誘致のための招聘ツアーに行ってまいりました。お客様は各大使館の公使及び経済ご担当者の方々。集合場所は帝国ホテル。

訪れる先々でわれらを迎えるは。。もちろん、チーバくん！

横から見ると千葉県のかたち。わが浦安市はペロリと出した舌の部分。さわらせて～

千葉県庁の方々、千葉JETROの方々も別バスに乗り込み一緒に回ります。行く先々では各市町村の方々とメディアのお迎えを受け、メディアの皆さんが撮影するので、公使の方々の降りる順番も決まっていれば車内の座席も決まってる。レストランの座る位置ももちろん。
外国人ツアーでは考えられない席割りですがさすが公使の方々慣れていらっしゃる。

お！チーバくん！

打ち合わせ中。

プレゼンテーションのあとのウェルカムランチ。チーバくん公使の方々をおもてなしに行くところ。


午後は県庁へ。森田健作知事が公使の方々をお迎えします。
その間ソリマチはお付きの皆様向け観光ご担当者のプレゼンテーションの通訳のお仕事が。さすが公使のお付きの皆様、日本語わかる方もたくさんいらっしゃるのにやっぱり一応英語で、ということで。。。千葉県を売り込むぞ～～！おー！

実は千葉県の方々、JETROの方々には「外資系」であるパートナーさんの会社も会社設立前からもうず～っとお世話になっています。今回の仕事は通訳だけど、おもてなし側のバスにはよく知るお顔がちらほら。
こんなところで会うなんて、お互いびっくり！
世間は狭いです。

通訳していて休憩なし。皆さん下に降りたけど、やっぱトイレに行っておきたい。急いで、帰りにエレベーターを待っていると中から思いがけなく県知事登場！
迎える人々に「ありがとう！ありがとう！」を繰り返す。さわやか～～ ソリマチも県庁の人じゃないけど「ありがとう！」だって。「いえいえ」。
近くで見ても、やっぱ「青春」な感じ。昔のイメージが強くて。。

お！こんなところにもチーバくん。

お！かたちは似ている。でもこれはワイン。


ご一緒させていただいたエージェントさん、ガイドさん、添乗員の皆さん、お疲れ様でした～

チーバくんづくしのお仕事でした！
もっともっと外資系企業が日本でビジネスしやすい環境がいろいろな角度から整っていくといいですね。