[NHK] 福島第一原発停電・冷却停止、すべての冷却システム復旧 (原因はいまだ不明)

 

3月20日 0時37分速報

福島第一原発 すべての冷却システム復旧

福島第一原子力発電所で１８日、停電に伴って使用済み燃料プールの冷却システムなどが止まったトラブルで、東京電力は、２０日午前０時すぎに、残る「共用プール」の冷却システムの運転を再開させ、今回停止したすべての冷却システムを復旧させました。

 

 

福島第一原発では１８日夜、事故の収束作業の拠点となっている免震重要棟で瞬間的に発生した停電に伴って、１号機と３号機、それに４号機の使用済み燃料プールや、敷地内にある使用済み燃料を専用に保管している共用プールで冷却システムが止まりました。

東京電力が調べたところ、外部の送電線から電気を受けている３つの配電盤が停止していて、このうち２つの配電盤で復旧や切り替えなどを行った結果、停電からおよそ２８時間たった１９日午後１０時４３分までに、１号機と４号機、それに３号機の使用済み燃料プールで冷却システムが順次復旧しました。

東京電力は、その後、ほかの配電盤の切り替えなど復旧作業を続け、残る共用プールの冷却システムの運転を２０日午前０時１２分に再開させ、今回停止したすべての冷却システムを復旧させました。

一方で、東京電力は、今回停止した配電盤のうち、残る１つで異常があったとみて調べていますが、目立った損傷などはなく、トラブルの原因はいまだに分かっていません。

東京電力は、この配電盤に、何らかの原因で電気が流れすぎたり、電圧が低下したりするトラブルが起きた可能性があるとみて調べていますが、原因の究明にはさらに時間がかかり、今後の再発防止対策に影響が出るおそれもあります。

また今回のトラブルでは、東京電力が報道機関に公表したのは、発生から３時間以上たったあとで、公表の在り方も課題になっています。

 

3月19日 23時14分

福島第一原発 ３号機も冷却再開:

東京電力福島第一原子力発電所で１８日夜に発生した停電に伴い、使用済み燃料プールの冷却システムなどが止まっていたトラブルで、東京電力は発生から１９時間たった１９日午後２時すぎ、１号機の燃料プールの冷却システムの運転を再開しました。

その後、４号機の燃料プールについては、午後４時すぎに冷却システムを復旧させ、さらに、午後１０時４３分には３号機の燃料プールも冷却システムの運転を再開しました。

このほかの冷却システムについても、２０日午前８時ごろまでに復旧する方針です。

福島第一原発では、１８日午後７時前、事故の収束作業の拠点となっている免震重要棟で瞬間的に停電が発生したのに伴い、１号機と３号機、それに４号機の使用済み燃料プールや、敷地内にある使用済み燃料を専用に保管している「共用プール」で冷却システムが止まりました。

外部の送電線から電気を受けている３つの配電盤が停止していたことから、東京電力は何らかのトラブルが起きたとみて、調査を行うとともに復旧作業を進めていました。

その結果、１９日昼ごろまでに２つの配電盤について復旧作業が終わったことなどから、１号機の燃料プールの冷却システムについては、トラブルの発生から１９時間たった１９日午後２時２０分ごろに運転を再開しました。

また、４号機の燃料プールについては、残る１つの配電盤の代わりに非常用の発電機につなぐなどして、１９日午後４時すぎに冷却システムが復旧したほか、３号機の燃料プールについても、別の配電盤に切り替えるなどして、１９日午後１０時４３分に冷却システムが復旧しました。

共用プールの冷却システムについても、２０日午前８時ごろまでに復旧させる方針です。

東京電力によりますと、異常があった配電盤は目視したかぎり、損傷などはないということで、引き続きトラブルの原因について調べています。

この影響で、燃料プールの水温は最も高い４号機のプールでトラブルの発生する前の１８日午後６時には２５度だったのが、１９日午後４時３０分には３０度まで上がりましたが、東京電力の規定で定めている６５度よりは低く、冷却には問題ないと話しています。

このトラブルで１号機から３号機の原子炉への注水に影響はなく、原発の周辺で放射線を測定する、モニタリングポストの値にも変化はないということです。

	3月19日 15時14分速報 福島第一原発１号機 燃料プール冷却再開 東京電力福島第一原子力発電所で、１８日夜に発生した停電に伴い、使用済み燃料プールの冷却システムなどが止まっていたトラブルで、東京電力は復旧作業を行い、午後２時２０分ごろに、１号機の燃料プールの冷却システムの運転を再開しました。 追加記事：時事通信 3月19日(火)15時38分配信    3号機と4号機使用済み燃料プールの冷却について、東京電力は、19日午後8時ごろの再開を目指していることを明らかにした。
	3月19日 12時23分速報
	福島第一原発で停電 原因特定できず 東京電力福島第一原子力発電所で、１８日夜、停電が発生し、使用済み燃料プールの冷却システムなどが止まっているトラブルで、発生から１７時間たった今も電源設備のトラブルの原因を特定できず、燃料プールの冷却を復旧できない状態が続いています。     福島第一原発では、１８日午後７時前、事故の収束作業の拠点となっている免震重要棟で瞬間的に停電が発生し、１号機と３号機、それに４号機の使用済み燃料プールや、敷地内にある使用済み燃料を専用に保管している「共用プール」で、冷却システムが止まりました。 東京電力は、外部の送電線から電気を受けている３つの配電盤で何らかのトラブルが起きたとみて、調査を行い、これまでに２つの配電盤は復旧しましたが、残る１つの配電盤のトラブルの原因が特定できず、発生からおよそ１７時間たった今も燃料プールの冷却を復旧できない状態が続いています。燃料プールの水温は、１９日午前１０時現在で１６度から３０度程度になっていますが、最も温度が高い４号機のプールで、社内の規定で定めている６５度を超えるまでに４日程度かかると見込まれています。 東京電力は、トラブルが起きた配電盤を交換することや、燃料プールの冷却システムを別の配電盤に接続することを検討していて、燃料プールの冷却システムを１９日中にも復旧させたいとしています。また、社内の規定で、２日以上電源が失われてプールの冷却システムが止まった場合、消防車などで注水する対策が行われるということです。 このトラブルで、１号機から３号機の原子炉への注水に影響はなく、原発の周辺で放射線を測定するモニタリングポストの値にも変化はないということです。 燃料プールの冷却システムなどの復旧作業について、東京電力の尾野昌之本部長代理は、「プールの温度は十分に低い状態で、温度の上昇にも時間的な余裕があるものの、このうち最も余裕の少ない４号機の燃料プールの冷却について、復旧を優先させたい」と話しています。 また、このトラブルの発表が発生から３時間以上遅れたことについて、東京電力は「設備の状況を確認したうえで発表しようとしたが、確認に時間がかかり、誠に申し訳ない」と話しています。 官房長官「対策講じている」: 菅官房長官は、閣議のあとの記者会見で、「原因究明に全力で取り組んでほしい。使用済み燃料プールの冷却装置については、まだ復旧していないのが事実だ。国民の皆さんがいちばん心配しているのは、４号機のプールの水温が６５度に上昇することだと思うが、ここを越えるには４日間の余裕があるということなので、その間に全力で復旧したい」と述べました。そのうえで、菅官房長官は「最悪４日間で改修できなかったときのため、冷却のための代替手段も万全を期すよう対応する予定なので、全く心配のないような対策を講じている。原発周辺の放射線量の変化は全くないということだ」と述べました。
	3月19日 4時26分速報
	停電 冷却システム止まる（いぜん調査中） 東京電力福島第一原子力発電所で、１８日夜、停電が発生し、１号機と３号機、それに４号機の使用済み燃料プールの冷却システムなどが止まりました。 東京電力は原因が分かりしだい復旧作業に入ることにしていますが、福島第一原発では、事故から２年たっても原因不明の電源トラブルで冷却システムが止まるという不安定な状態が続いています。 東京電力によりますと、福島第一原発で、１８日午後７時前、廃炉作業の拠点となっている免震重要棟で瞬間的に停電が発生し、１号機と３号機、それに４号機の使用済み燃料プールや、敷地内にある使用済み燃料を専用に保管している「共用プール」で、冷却システムが止まりました. プールの水温は、１８日の午後６時現在で１４度から２５度ですが、４つのプールには合わせて８５００本余りの使用済み燃料が入っていて、最も温度が高い４号機のプールで社内の規定で定めている６５度を超えるまでに４日程度と見込まれています。 東京電力は原因が分かりしだい、冷却システムの復旧作業に入ることにしていますが、トラブルから半日近くがたっても原因が分かっていません。 東京電力は、外部の送電線から電気を受けている３つの配電盤で何らかのトラブルが起きたとみて原因を調べています。 このトラブルで、１号機から３号機の原子炉への注水に影響はなく、原発の周辺で放射線を測定するモニタリングポストの値にも変化はないということです。 福島第一原発では、事故から２年たっても原因不明の電源トラブルで、冷却システムが止まるという不安定な状態が続いています。 このトラブルは、発生から３時間以上たってから発表され、東京電力は「設備の状況を確認したうえで発表しようとしたが、確認に時間がかかり大変申し訳ない」と話しています。 福島第一原発では、去年１月に送電施設のトラブルで３つのプールの冷却システムが１時間程度止まったほか、去年６月には４号機のプールで冷却水を循環させるポンプが故障し、およそ３０時間冷却が停止するなどのトラブルがありました。
	3月18日 23時50分速報：
	停電で燃料プールの冷却システム止まる（調査中） 東京電力福島第一原子力発電所で１８日夜、停電が発生し、１号機と３号機、それに４号機の使用済み燃料プールの冷却システムなどが止まっています。 東京電力は原因を調べていて、原因が特定されしだい使用済み燃料プールの冷却システムの復旧作業に入ることにしています。 １８日午後７時前、福島第一原発の事故の廃炉作業の拠点となっている免震重要棟で瞬間的に停電が発生し、東京電力が調べた結果、敷地内にある電源設備の一部が停止していることが分かりました。 １号機から３号機での原子炉への注水に影響はないということですが、１号機と３号機、それに４号機の使用済み燃料プールで冷却システムが止まっています。 １号機と３号機、４号機の燃料プールでは、使用済み燃料が合わせて２１００本余り入っていて、水温は１８日午後４時現在で、最も温度が高い４号機で２５度となっています。 また、温度の上昇は１時間当たり０．１度から０．３度程度で、東京電力の社内の規定で定めている６５度を超えるまでに最も温度が高い４号機の燃料プールでは４日程度と見込まれています。 このほかにも６３００本余りの使用済み燃料が保管されている原発の敷地にある「共用プール」の冷却システムや一部の汚染水の処理設備も停止しているということです。 このトラブルで、原発の周辺に設置されている放射線の値を測定するモニタリングポストの値に変化はないということです。 東京電力は原因を調べていて、原因が特定されしだい使用済み燃料プールの冷却システムの復旧作業に入ることにしています。 国の原子力規制庁によりますと、電源設備のうち、高圧の配電盤につながるケーブルの付近でトラブルがあった可能性があるということです。 東京電力は発表が遅れたことについて「設備の状況を確認したうえで取りまとめて発表しようとしていたが確認に時間がかかってしまった。大変申し訳ない」と話しています。

 

 

 

 

思った時が人生の始まり、遅いということはありません（見目さんの青春に乾杯）

夜間中学　８１歳卒業の春　川口－荒川間片道２時間かけ登校:

「一つずつ勉強ができるようになるのが、うれしかった」。そう話す見目（けんもく）律子さん（８１）＝埼玉県川口市＝は十九日、東京都荒川区立第九中学校（同区東尾久）夜間学級を、十代の若者や外国人ら二十六人の同級生とともに卒業した。若いころ学べなかった英語や数学を理解できる喜びを深めようと、四月から定時制高校に進学する。　

　約百五十人の卒業生の最前列に夜間学級生が並んだ卒業式。石崎和夫校長（６０）は式辞で八十一歳の見目さんに触れ「意欲に頭が下がります」と話した。

　栃木県で生まれ育った見目さんは太平洋戦争中、国民学校初等科を卒業。高等科は家庭の事情で一年で辞め、家の手伝いや畑仕事などをしていた。

　二十七歳で結婚。三十代後半から給食の調理師を務め、共働きで三人の子どもを大学へ行かせたが、勉強を教えられなかった。

　同窓会や町内会の会合に出ても、発言を控えがちだった。勉強をしていない自分に、気後れしていた。通信教育も考えたが「基礎ができていない私には無理」と諦めた。

　「悔いを残したくない」と、七十八歳で地元の市役所に相談。夜間学級の存在を知ったが、埼玉県内にはなく、どうにか通える荒川区立第九中に入学。

　午後三時ごろ家を出て、バスとＪＲ、都電荒川線を乗り継ぐ片道二時間近くの登校。帰宅は同十時半すぎ。足腰への負担から整骨院にも通った。

　分数の計算が理解でき、街の看板の英語が読めた。分かること、できることが増えるのは楽しかった。

　苦手の数学を克服しようと、夏休み中も毎日のように登校。「本当に一生懸命。向学心を抱く生徒に教師も真剣に応える、教育の原点があった」と松田公好副校長（５４）。十代の級友も刺激を受け、勉強に取り組み始めた。

　級友は十～二十代が多く、中国人やネパール人、ロシア人も。一緒に食べた夜の給食、新潟への修学旅行。思い出は尽きない。

　一昨年秋には荒川区内で開催された「中学生の主張」大会に学校代表で出場し、学ぶ喜びをつづった作文「私の再出発」を発表。同居の次女（５０）に「お母さん、青春してるね」とからかわれた。

　進学先は都立飛鳥高校（北区王子）の定時制。「勉強に欲張りになったの」。自信を胸に、笑顔を輝かせた。

 

卒業証書を授与される見目律子さん＝１９日、    東京都荒川区の区立第九中学校で