スイカ畑に想う [追記あり]

（Image source: naver）

 『夏物語』撮影公開日の記事 [서울경제 2006-08-09 15:03]より：

60～70年代の農村風景を再現するために、3000坪の土地にトウモロコシを植え、舗装された道路にダンプカーで土を運んで未舗装道路に仕立て上げ、スイカ畑までセット。

それにしても、ちょうど熟れごろのスイカがゴロゴロ
このスイカをめぐる↑このシーンは、なんだかとても気になる風景なので、あげておくことにした・・・
 
「生まれる前の時代の情緒を表現することは難しくないか」という質問に、「愛という感情は50年前も今と同じ」「特別にその時代の時代状況を念頭に置いて演技するというよりは、現代の愛を演技することで自然に近付く」のだと言う。 イ・ビョンホンは、「もうちょっと純粋でときめきがある、そんな感性が 60年代の愛であるようだ」と 『心』を強調。「短くて強烈なひと月余りの恋愛後、別れても一生忘れない。」その時代を生きた人々の純粋さを描いている。
たったひと月の出会い。それは恋であっても、愛と呼べるのかしら 。
悲恋らしいけど、60歳過ぎてから相手を探すぐらいだから、生き別れたってことよね。それほど、純粋な愛ならもっと前に探せばよかったのに・・・ユン・ソギョン・・・
って、今から問題提起してもね・・・
2人の愛が引き裂かれ理由は、作品を見てからのお楽しみということでしょうかね。

2人の出会いは1969年。パク（朴）政権が打ち出した農村振興策セマウル運動（セマウル：新しい村という意味）が始まる前年。そして、出会いの場所が山里の農村。
この作品が設定されたこの時代（年）・場所に、何らかの意図はあるのかしら。

『夏物語』の時代背景は、ちょっと聞きかじっただけでも、複雑なことがよくわかる。ここをおさえていないと、理解しにくいのかもしれないなぁ・・・

「前作『品行ゼロ』では見せることができなかったが、今度は格好良くて美しい俳優と作品を撮りたかった」とはチョ・グンシク監督の言。

本音ですかね 。それじゃ、リュ・スンボムssi が立場がぁぁ・・・


 追記　Mnet Wide Entertainment News　より：

Mnet：　日本のファンが沢山来てくれましたが。
LBH：　せっかく来てくれたんだから、頑張ろうと思うけど、実は演技の為にはならない。プレッシャーを感じるよ。ちゃんとやらなきゃって。
→　行けなくてよかった 。「実は演技の為にはならない」って、珍しくこんなこと言うなんて。

Mnet：　撮影中つらかったことは？
LBH：　日陰がないんだ。テントを作らないと。暑いし、トイレには困ったね。特別に移動式トイレを持ってきてもらったけど、そのとき知った事は、夏に移動式トイレは1日しかもたないって事。数日後にトイレを開けたら、目もあけられず、息もできなかった。タバスコをそこにふりかけたような。
→　よほど強烈な体験だったに違いないわ。でも、開けてみたというところが、彼の冒険心をくすぐった証拠？？

Mnet：　どんな女性の気持ちがわかりづらい？
LBH：　スエさんみたいな人。
Mnet：　スエさんが何かしたのですか？
LBH：　撮影中、今まで、あまり会話がないんだ。2ヶ月経つのに喋らないんだ。
→　まだ、お話しさせててもらえないのね、かわいそ・・・

Mnet：　どんな男性の気持ちがわかりづらい？
スエ：　映画の中のソギョン。女の気持ちをわからなすぎる。極端で、周り構わず急に来るから。怖いの。
→　スエssi、「映画の中のソギョン」というところ、正確には「オッパ」と言っていたけど、もしかして、ソギョンにひっかけて言ってみたとか?　意外と大胆だったり??　

Mnet：　夏物語（ヨルム イヤギ）はどんな話ですか？
LBH：　夏の話（ヨルム イヤギ）。
→　あー、ウケ狙いのオヤジ的発言。滑りましたね

スイカの場面は、2人が初めて心を開く場面なのだそう・・・