ドイツからの手紙♪

今日、ドイツよりうれしいお便りが届きました。
私がライアーを習っていた
アネマリー・ローリング先生からです。

3月の先生の87歳のお誕生日に
ハッピーバースデーカードを出していた
お礼状でした。

わざわざ半年経ってからのお礼状だなんて
本当にうれしい！

ローリング先生からのお手紙は・・・

「親愛なる　フラウ・ミノ
　　　私の誕生日にお祝いのメッセージありがとうございました。
　　　（誕生日よりずいぶん遅れて到着したけどね！）
　　　あなたの近況を聞けてとってもうれしかったです。
　　　私はとっても元気で、そのことに本当に感謝しています。
　　　私は今87歳です！！
　　　あなたにとっていろいろな事がうまくいくこと心から祈っています。
　　　今もライアーを楽しんで弾いていると聞き、本当にうれしいです。
　　　ライアーは素晴らしい、素晴らしい楽器です！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたのアネマリー・ローリングより」

ローリング先生の力強い手書きの手紙を
ドイツ語から日本語に訳しながら
ついつい涙ぐんでしまいました。うるうる

ローリング先生にライアーを教えを受けていたのが
もうかれこれ8年以上も前の話・・・
当時はライアーの演奏技術を習得するのに
無我夢中でしたが
ドイツライアー界の第一人者の先生の
教えを受けることができたという幸運に
ただただ・・・心から感謝です・・・

ローロング先生
ますますお元気で
遠いドイツから私のことを見守っていてくださいね・・・