AWA@TELL まいにち

南山大学で、日本語教育に携わる人材の養成を行っています。ホームページも是非ご覧ください。

「もらいます」「もどします」

2008年11月29日 | どーでもいいこと
大阪でのこと。 このお店だけなんでしょうか。多分、このお店だけだと思うんですけどね。 買い物をした時、300円ちょっとで、1000円札を出しました。 お店の人が、 「1000円、もらいます」 と、受け取って、おつりを 「○○○円、もどします」 と。 日本語の母語話者かなと気になって名札を見たのですが、とりあえず、日本社会で一般的に見かけるお名前でした。次のお客さんとのやり取りや、ほか . . . 本文を読む
コメント

今日は日帰りで大阪

2008年11月29日 | 日本語教育
徳島大学に勤めていた時から続いている教材の作成プロジェクト、今日はそのために日帰りで大阪出張です。徳島大学は、大阪と東京にサテライトオフィスを持っていて、そこを借りてプロジェクトを進めています。会場があるということがありがたいことです。 この記事は列車での移動中に書いております。列車の中でネットに接続できるようにしていたので、移動中にもメールのチェックや、さまざまな仕事ができます。 ネット上に . . . 本文を読む
コメント