まいにち が SUNDAY     

(こまっち)の 出雲弁日記。

おんない。

2012年06月07日 | ちょっと出雲弁

「またまた、わからんやなこと、いーてかーに。 そらまた、どこんほーでちかわれちょーことばかね」

「うん、こりゃねー、三重県大台町あたーで、ちかわれちょー、ほーげんだとね」

「そーで、どげいーことだ」

「おん、こーの意味かや。 いずもべんでいーちーと、(おいでませ)だことの、(きなはえましぇ)(よーなはえましぇ)
ちやなとこかのー。 もちと、ざまくねなーと、 (きなはえ) (くーだわ) (こらっしゃえ) (きらっしゃえ)
(よらっしゃえ)なんてての。
ちかわれーしの、にんにんねよって、えろえろだわね」

そらそーと、あの、おけいちゃん(松山恵子さん)が、ぶたいで、「なんなんだけんね」ちて。
よー、(だけんね)
をつかよったが。

あるしーが、このブログね、、香川・愛媛あたーの方言ね、出雲弁ねよーにたことばが、よーけあーてて、コメントごえちょらえたが、
ひょっこひょっこ、そぎゃんことばね、でくぁせーことが、あーましよ。
みなはんも、きーちけて
、きーちょってみなはえましぇ。 ほんのことだけん。

 27℃