ほんねけー。
このごーのてんきゃー、どげんなっちょーかえねー。
けさも、おきがけね、もだーまででて、おーきゃんえきーしたとこーめが、えきがしろんめえーだねーかね。
だもねー、そぎゃんさみともわだったよ。
このごーわ、まえにちのやね、のくかったー、さぶかったーが、かわーばんこでやってくーだけん、ちょーしがくるわにゃえーほーでしわね。
きゃんちょーしなら、なつもんとふゆもんを、えっしょねきこんじょきゃー、えちえち、きーもんのことー、きにせでもえーだなえかともーが、どげおもえなはーかね、ええかんがえだらーがね。
ああ、こーでおもえだえた。
わけころねよんだ、(ひご)のみんわのほんね、こげんことがかえてあーましたよ。
えーと、ありゃー?
「なちとふい、えっしょねきたか、あそんじょー、ぬのこもありゃー、かたびらもあー」
おお、こげだったこげだった。
共通語訳は次回です。
はあ?そげんまっとーへんね?まーそげいわしこね、よんでみてごすだわね。
正午の天気16.0℃