Dora Pejačević Verwandlung ドーラ・ペヤチェヴィチ 変化

　ドーラ・ペヤチェヴィチ。今日その存在に触れるまで全く知りませんでした。インターネットのオークションサイトの声楽ＣＤを漁りましたがこれと言ったものがなかったので、定価販売ではありますがＨＭＶのＣＤ通販サイトで声楽ＣＤを渉猟していました。そこで見つけたのが「歌曲集　インゲボルク・ダンツ、コード・ガーベン」というＣＤで、ダンツ＆ガーベンというのは歌っている歌手だと思われます。作曲したのが１８８５年生まれで１９２３年に没したクロアチアの女流作曲家、ドーラ・ペヤチェヴッチで、無名と言って良いと思いますが、Ｗｉｋｉｐｅｄｉａ日本語版に項目が作成されています。それによると後期ロマン派の作風で後世に５８曲の作品を残していると記載されています。またＨＭＶのＣＤの紹介文では３３曲の歌曲を書いていると記されています。但し作品の殆どが出版も録音もされずに自筆譜のまま残されているそうです。が、近年になり少しづつ録音されているとのことです。

　１９２３年に亡くなっているので、著作権は消滅している筈ですが、ペトルッチ（ＩＭＳＬＰ）には残念ながらピアノ四重奏曲の楽譜は公開されていましたが、楽譜はその１曲のみで、もう１曲公開されているのがここで紹介した「Verwandlung」の動画サイトにアップされた音源へのリンクがあるだけです。ペトルッチサイトの注釈では独唱とヴァイオリンとオルガンのための作品で、歌詞はドイツ語と紹介されています。リンク先の音源はソプラノとヴァイオリンとピアノによる演奏で、言葉はクロアチア語版となっています。

　ゆっくりとしたテンポで、全体はマイナーの響きですね、控えめなピアノ伴奏にソプラノの旋律が乗って、更にヴァイオリンのオブリガートがからむ、物悲しく切々と訴えるものがあります。残念なことにクロアチア語では詩の内容が全くわかりません。ペトルッチに楽譜がアップされるまで気長に待つしか無いでしょうか。動画サイトの検索Ｂｏｘでドイツ語版があるかどうか試みましたが、ない様です。ただ、ペヤチェヴィチの他の作品の音源は多数アップされています。是非、ご自身の耳でペヤチェヴィチの作品をお聴き下さい。お奨めできます。

　*******************************************************************************************************

　さて宣伝です。詳細は未定ですが１２月２８日（日）13：00～16：30　日暮里サニーホールのコンサートサロンにて大人の学芸会の弾く忘年会があります。

　シューマンの連作歌曲「詩人の恋」を１曲目から持ち時間の許すまで歌う予定です。おそらく１曲目から４曲目乃至６曲目ぐらいかと思います。

　詳細はわかり次第お知らせしますので、このブログに興味を持たれた方、是非聞きにいらしていただければ幸いです。