おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です
黄帝内経素問 玉機真藏論篇 第十九
第十節
然其卒發者、不必治於傳。或其傳化、有不以次。不以次入者、憂恐悲喜怒、令不得以其次。故令人有大病矣。
因而喜大虚則腎氣乗矣。怒則肝氣乗矣。悲則肺氣乗矣。恐則脾氣乗矣。憂則心氣乗矣。此其道也。故病有五。五五二十五變、及其傳化傳乗之名也。
改めた第十節、五志に五臓を配当
然其卒發者、不必治於傳。或其傳化、有不以次。不以次入者、憂恐悲喜怒、令不得以其次。故令人有大病矣。
因而喜（心）大虚則腎氣乗矣。怒（肝）則肺氣乗矣。悲(思)（脾）則肝氣乗矣。恐（腎）則脾氣乗矣。憂（肺）則心氣乗矣。此其道也。故病有五。五五二十五變、及其傳化傳乗之名也。
訳
然し、其の突然に発病するものは、伝じて行く一般の順序に従って治療することは出来ない。或は其の伝わる順序が決まっているわけではない。
一定の順序に従って病が伝わらないというのは、五志つまり憂恐悲喜怒という感情に左右されるのである。以上のようになるときは大病になることがある。
喜びがすぎると喜は心
であるので心が傷つけられ、之に腎気
が乗ずる(襲いかかる・剋する)のである。
怒がすぎると怒は肝
であるので肝が傷つけられ、之に肺気
が乗ずるのである。
悲しみがすぎると悲は脾
であるので脾が傷つけられ、之に肝気が乗ずるのである。
恐れすぎると恐は腎であるので腎が傷つけられ、之に脾気が乗ずるのである。
憂いすぎると憂は肺であるので肺が傷つけられ、之に心気が乗ずるのである。
これが五行に関する法則である。病は五つあり、五行に配当すると、5×5で25の病変がある、その病が種々に変化して伝わり、変化して乗ずるということになる。
ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。
簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。
250g 8,400円
500g 15,750円
