人生にロマンスとミステリを

小説を読むのも書くのも大好きな実務翻訳者です。ミステリと恋愛小説が特に好き。仕事のこと、日々のことを綴ります。

台風が……!

2016-09-20 08:10:42 | 日記
日本列島、各地がひどい台風に襲われた夏でした。

本日16号はこちらを通過する模様です。暴風警報が出て小学校も幼稚園もお休みになりました。
というわけで、今日はkidsが家にいます。

食糧は昨日買っておいたので大丈夫でしょう。
問題はベランダ! マンションの二階だというのに、ベランダに8センチくらい水がたまって
危ない事態になったことが。マンション本体の排水ポンプより立体駐車場(1~B2F)の排水ポンプを優先して稼働させるかららしいですが……。

植木鉢や物干し用具も片付けました。

これ以上備えることはもうないかな……?

進路に当たる方、どうぞお気をつけください。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

そんな簡単なものじゃなかった

2016-09-19 19:02:06 | 日記
長男が小一のとき心臓検診に引っかかって、毎年検診を受けなくちゃいけない、という
ブログを数日前に書きました。

年に一度の検診で大丈夫、と思っていたけれど、最近痛がっていたので、大きな病院に
行くため、とりあえずかかりつけ医から紹介状をもらいました。

で、診察に行く日を小学校の運動会の代休の日にしたのですが、その日は次男の幼稚園の
役員として当番に当たっていたのです(あちゃー)。

ほかの役員さんに代わってもらうために事情を説明したところ、代わってくださる方がいました(ありがとう!)。

んで、別の役員さんから、お兄さんが同じように毎年心臓の検診を受けていた、という話を聞きました。
その方は心臓に穴が空いていたそうで……! でも、手術をしたのは大人になってからだそうです。
そのお兄さんは「胸に爆弾を抱えている」とおっしゃっていたそうです。

爆弾かぁ……。

最近、長男が難しい、とよく愚痴ってました。もちろん、親離れする時期なので、
接し方を変えなくちゃいけないのは当然なのですが、あるとき、長男が言ったんです。
「いつ痛くなるかわからないから怖い」って。

彼が難しいのは、単に親離れの時期だからというだけではなかったのかも。
彼なりに不安に思ったり悩んだりしてたんだなぁ……と。

簡単に「難しい年頃だ」なんて決めつけていたこと、本当に反省しました。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ハングリー精神ではなくて

2016-09-18 10:15:30 | 日記
さる著名人がハングリー精神を説いておられましたが、それはさておき。

某大学の公開講座(中級英会話)に行っていたのですが、後期は幼稚園で運動会やら
鼓笛隊のフェスティバルやら生活発表会やらがあって、役員の仕事が忙しそうなので、
講座をお休みするつもりにしていました。

そうしたら某大学本体から、駅前にあるその建物を、次期の講座を最後に閉鎖することにしましたとのお手紙が!
え~! 講座なくなるん!? 次男が小学校に上がったら、上級英会話に行こうと思ってたのに!

とあせってしまい、一度受けてみたかった上級英会話に申し込みました。
でも、ねぇ。時間が……。土曜日の午後なんですよ。子どもたちのスイミングの時間と重なるんです。
どうしようかなぁ。まだ二人だけで自転車で行ってもらうのは心配。車通りの多い
狭い道を通るし、電車で行かせたとしても、横断歩道のない駅前の通りを渡って、
申し訳程度に白線を引いた狭い歩道を歩いてもらわなければいけない。

思い切ってスイミングの時間を変えようかな、と画策中。でも、私が講義に行っている間のお留守番をどうするか……。

受講料の振り込み期限が一週間あるので、それまでに考えます。
今まで通り金曜日に中級を受けるのも一つの手なのですが、あと一枠しかないので、
たぶんそっちは埋まってしまうでしょう。

講座なくなるなんて残念。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

『フォンダンショコラ男子は苦くて甘い』第11回更新しました。

2016-09-15 19:08:56 | 日記
フォンダンショコラ男子は苦くて甘い』第11回更新しました。

ついに吉野さんとぉぉぉぉぉっ。でも吉野さんがぁぁぁぁぁっ。みたいな展開です。
うーむ、これで通じたでしょうか。

エ○チ満載のストーリーを書こうとして書き始めたものの、どうにも物語が進まなくて、
違う切り口の話の方を書き進めたのですが、そうしたらキャラがぜんぜん動かなくて。

思い切ってキャラを変えてしまいましたが、プロットとは違うキャラになってしまいました。
うーむ、いいのでしょうか。

でも、悩んでも仕方がないか。自分の好きな路線で行きます。
ようやく自我を持ってくれたキャラたち(←?)に任せませう。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

メクるさんのインタビューに答えました。

2016-09-13 08:58:06 | 日記
インタビューを受けたのなんて人生で初めてで!
まあ、面接試験という名のインタビューなら何度も受けましたが(笑)。

メールで質問を受けたのですが、訊いてもらえたことが嬉しくて、ついつい夢中で書いてしまいました。

小説を書くようになった経緯とか、
コンテストに気づいたのが締め切り二週間前だったとか、
誰にも話したことがなかったことなのですが、改めて文字にしてみると、なんだか照れくさい……。
でも、自分自身を確認することはできました。

ほんのちょっぴりでも興味が湧きましたら(湧かなくても)、
読んでいただけると嬉しいです。

よろしくお願いしま~す!

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする