あけましておめでとうございます！

気づけば1月4日！
三が日は家族サービスしつつ、のんびりだらりんと過ごしていました。
まあ、小説はちょっと書いてましたけど。
翻訳の仕事は年内で納まってしまい、依頼待ちです。

今年は挑戦の年にしよう！というのを去年の末に某SNSで宣言しまして。
次男も中学生になるので、自分の時間が増えるため、去年の自分よりも
飛躍できるようがんばりまっす！

とりあえず、出産前後に2回挑戦して、一次審査通過できなかった翻訳コンテストに
今年また挑戦するつもりです。フィクションの翻訳をやりたいので！
小説も今年は編集さんに預けている2作を含めて3作くらい出したい！
つまりあと1作書かなくちゃだ！

この気合いがいつまで持続するかは謎ですが、今年もがんばっていきたいと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。