近況報告

今年の目標は
☆翻訳の仕事を楽しんですること
☆小説を3作書くこと
☆英語の勉強を続けること
です。

去年の末に念願のロマンスファンタジー小説の翻訳ができることになり、
今もそれを訳しています。名前が出ないので、ここでお知らせできないのですが、
無駄な文章がなく、次が気になって仕方がないストーリー展開です。
小説を書く上で、自分もそういう書き方を目指したいなぁとつくづくと思っています。

1月上旬に編集さんにお渡しした作品が一番最初にご紹介できるようになるかも
しれません。ぜひぜひお楽しみにお待ちいただければと思います。

今はロマンスファンタジーの翻訳をしつつ、プロットを書いていますが、
なかなかいいプロットにならず、もだえ苦しんでいます

今年もどうぞよろしくお願いいたします。