人生にロマンスとミステリを

小説を読むのも書くのも大好きな実務翻訳者です。ミステリと恋愛小説が特に好き。仕事のこと、日々のことを綴ります。

『辛口な彼の不器用な溺愛』完結しました!

2017-08-04 19:45:57 | 日記
メクるさんで連載中の『辛口な彼の不器用な溺愛』とうとう完結しました!
約3ヵ月間、連載にお付き合いいただいたみなさま、ありがとうございました。

前回の『フォンダンショコラ男子』のヒロインとはまた違ったタイプの女性が主人公ですが、
最後はしっかりハッピーエンドなところは一緒です!


スキやコメント、評価、ミニコメなど、本当に励みになりました!
大切に大切に心に刻んでいます(そしてときどき読み直して元気をもらいます)。


いやー、しかし、連載ってかなり消耗しますね。
なんかしばらく書けそうにない……っていうか、翻訳の仕事のこともあって
精神的余裕がないんです……。

次々作品を発表されている作家さん、本当にすごいな~と思います。
もっと速くたくさん書けたら、いろいろ違うんだろうなぁ。
とか思うのですが……ちょっと消耗気味です。暑いからかな(笑)。

燃え尽きてはいないと信じたいところですが、インプットが必要なようです。

しばらくはあまり動きがないかもしれませんが、生存しています。


暑いですが、みなさま、どうぞご自愛くださいませ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする