『不機嫌課長の溺愛事情』始めました

ベリカさんでやっほ～いと新作を書き始めたら、翻訳案件の打診が！
9日まで小説の方に専念したくて、ほかの翻訳会社さんにはその間新規案件を
承れない旨、スケジュールをお知らせしてたのですが、ここはめったに打診がないから
お知らせしてなかったよぅ（とほほ）。

ありがたいことに以前お引き受けしたのと同じクライアントさんの案件だということで、
お受けすることにしました。

というわけで、新作、とりあえず最初の6ページＵＰしました……。

お時間のあるときにでもよろしくお願いします。

心が軽い

論文の翻訳を納品し、商用の小説も送付しました！
小説はたぶんまだこれから訂正したりいろいろ作業はあるのですが、
とりあえずは身も心も軽くなりました～。

しばらく文字は見たくない！　書きたくない！　って思うわけですが、
納品したとたん、「やっぱ書きたい」となる「書きたい病」でして。

そういえば、オフィスラブらしいオフィスラブって書いてないよな～とベリカさん用の
オフィスラブを書き始めました。
プロットを書こうとしたのですが、「書きたい病」でして、あまり煮詰めないうちに作品を書き始めて
しまいました。まあ、なんとかなるか。

そんなんだから一作に時間がかかりすぎるんだろうなぁ。
わかってはいてもとにかく文字を書きたい（打ちたい）ビョーキなので（笑）。

もう少し書いてからＵＰしたいと思います。書きながらＵＰして後悔したのが
『理想の恋人って!?』でした。ＵＰしてしまうと、後で訂正しにくいと思うのは私だけでしょうか。