「なかよしランチ」を行いました。持ってきた手作りのお弁当を、縦割り班で食べました。
Today we had our "friendly lunch" today．
We ate home made lunches in groups．
H25児童会役員の立候補を受け付けました。4年生と5年生から10人が立候補しました。
We have accepted the candidates for the 2013 student council.
There were 10 candidates total between the 4th grade and 5th grade.
５，６年生は「甲斐の虎～武田信玄、天と地と」を行いました。集団で表現する歴史絵巻は圧巻でした。
The fifth and sixth grade performed in a performance titled, "Takeda Shingen, the Tiger of Kai, Heaven and Earth."
The highlight of thier performance was making a historic picture through thier bodies as a group.
陸上記録会がありました。6年生が出場しました。ベスト記録をだした子どもがとても多く、練習した成果が出せました。
The sixth grade participated in an athletic track meet.
There were many children who got the best but the fruits of their practice was also easy to see.
３・４年生は「常永ソーラン～祝～」を行いました。腰を落とし、リズムに合わせて、迫力のある演技でした。
The third and fourth grade students had a Jyoei Soran Celebration.
They mooved their hips to the rhythm and gave a strong performance.
