プワソン・ダブリル（四月の魚）

　４月１日。フランスではエイプリル・フールのことを「四月の魚」と言います。12星座の「うお座」から「牡羊座」にとっくに移っているのに、まだ「さかな？」「遅れてるねぇ」
というニュアンスをこめて「プワソン・ダブリル」と呼ぶんだそう。
　魚のイラストを友達や先生の背中にペタッと貼付けて遊ぶんですが、娘の通う中学ではこの遊びは禁止で、いつも通り静かに勉強した一日だったようです。