goo blog サービス終了のお知らせ 

ダニー食堂

右往左往の日々。

また英語で赤っ恥

2013-03-03 | 本日のおススメ
おーっ? あの体で腕立て???




下半身をバランスボールが支えてました。



だーよーねー 



とある餃子の日。

作業担当のいつものマット君がなかなか来ない。
どうやら翌日提出の宿題が終わらないとのこと。

昔、このパターンで焼くだけの状態まであたしが終わらせたところ「包むところはやりたかったのに・・・」と非常に悔しがった事があったので、念のため携帯メールで意思確認。

あたしが全部やっちゃう?それとも包むところはとっておく?

そっちの都合のいいようにやっちゃって

じゃ、全部やらないで先にシャワーしてくるわ

オッケー


こんなやり取りがあったわけ。


それを食卓でマット君が
「ところでさ、自分がさっき何を僕にテキストしてきたか分かってる?」と薄ら笑いを浮かべて聞いてきたの。

ああ、包むところを取っておこうか、それとも全部やっちまうか?っていう話でしょ?何か問題でも?


問題大アリだったわ。



WRAPPING(包む作業)を



こともあろうか





RAPING(強姦)と打っていた自分・・・・





この一連のやり取りを読んだダニーが一言。




これは削除しておいたほうがいいんじゃない?




何らかの理由で携帯の履歴を調べられたら別の容疑を掛けられるぜ


あぁ確かにあの単語一つで内容が夕飯とは程遠いものになったわね。


っていうかさ、間違いに気づいたのならその場で訂正してよってマット君に言ったら

言いたいことは分かったし、面白かったから・・・・って、おいっ!


あたしの英語力がさっぱりアレなのは、絶対に自分だけの責任じゃないわよね。