Gloria in excelsis, et in terra pax - 2nd movement

明日（12月16日）は満月なので、星空を見るには条件がよくありません。

昨日に引き続き、「ふたご座座流星群」は観測できずじまい。
ほかの星ぼしも月の光にかき消され、光を放っているのは、金星や、一等星くらいなものです。

蕪村が、
　　月天心貧しき町を通りけり
と詠んだのは、今頃の季節なんでしょうか。

したがって、プレアデス(Pleiades)星団なども見ることもできません。
アトラスの７人の娘の内、１人くらい顔を見せてくれてもいいのに。

このプレアデス星団、珍しく日本名があります。
――昴（すばる）。

雑誌名にもなり自動車名にも、歌のタイトルにもなった昴、もともとの意味は、複数の玉（勾玉の使用方法の一つ）に紐を通した装飾品のことだそうです。
なかなか古くからあることばで、ネックレスのように首を飾ったり、手首に巻き付けたといい、記紀にも「御統（みすまる）」として出てくる。

『枕草子』の「星はみすまる……」との一節を覚えている方もいらっしゃるでしょう。
面白いことに、民間では「六連星（むつらぼし）」といい、われわれのご先祖には、この星団、ギリシア神話の７人の娘より１つ少なく見えていたらしい。

ですから、自動車SUBARUのエンブレムには、伝統に則って星は６つしかありませんから、一度数えてみてください。