【路上の子どもたち-Children on/of the streets】

English after Japanese language

w-inds.やLead、DA PUMPの皆さまの所属事務所であるライジングプロダクション（ライジングプロホールディングス）様より、路上の子どもたちの活動にご寄付をお預かりいたしました。また、w-inds.の皆さまから、路上の子どもたちに歌のプレゼントを頂きました。ありがとうございます。

■路上の子どもと交流！参加者募集中【12月開催】
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html

■マンスリーパートナー（ぜひ、ご協力をお願いします！）
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）

■11月のイベント
http://www.ican.or.jp/events_201511.pdf

■アイキャンのHP：職員、ボランティア、はがき募集中
http://www.ican.or.jp/events_201511.pdf

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

We have received donations from the Rising Production Inc. which many famous Japanes artists including w-inds., Lead and Da Pump belong to. W-inds. has also visited ICAN drop in center for children on the streets and delivered wonderful songs to them. Thank you!
ICAN (International Children's Action Network) with experiences of development projects and emergency relief operations for 21 years in the Philippines. ICAN is an independent Non-government organization(NGO) working for the welfare of children.
Contact for donation and media: info@ican.or.jp

【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
info@ican.or.jp
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html